লিনসকোটেনের দেখা ভারত | Linskotener Dekha Bharat

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
লিনমকোটেন ও তাঁর ভারত বিবরণ ৫ করলেন শাসনকর্তা । এই সাহায্যের দরুনই এখানকার fags বিবর্ণ সংগ্রহ করা ও তা “ইটিনেরারিয়ামে' দেয়া তার পক্ষে Tes হয়েছিল ৷ ১৫৯২ অঝোর ২রা TNs লিসবন ফিরে এলেন লিনসকোটেন | প্রয়োজনীয় সব কাজ সেখানে শেষ করে সেতুবল রওনা হলেন। চাপলেন দেখান থেকে নেদারল্যা গুগামী একটি জাহাজে ৷ প্রায় তেরো বছর বাইরে বাইরে কাটাবার পর ফিরলেন নিজেদের বাড়ি, এনখুইজেন। তখন সেপটেমবর মাস । মা-্ভাই- বোন সকলে VA শরীরে বর্তমান | কিন্তু বাবা আর বেঁচে নেই। দেশে ফিরে এসে নিজের অভিজ্ঞতা ও সংগৃহীত তথ্যের ভিত্তিতে এবার “ইটিনেরারিয়াম' রচনার কাজে মন দিলেন লিনমকোটেন। দেশের আইন- পরিষদ তাকে Gants দিলেন গ্রন্থ-প্রকাশের। এ অঙহ্মতি পেলেন ১৫৯৪ অন্ধের be অকটোবর। কিন্তু নানা কারণে এর প্রথম খণ্ডটি প্রকাশ হতে দেরি হলো | দ্বিতীয় খণ্ডটই প্রকাশ পেল আগে, ১৫৯৫ TH! প্রথম খণ্ডটি প্রকাশ পেল তার পর ১৫৯৬ অঝের প্রথমে | পতু'গীজ ভারত সহ বিভিন্ন দেশের মূলবুৃত্তান্ত প্রথম খণ্ডটিতেই স্থান পেয়েছে। এই বইটির মধ্যে অন্য একজনের লেখা কতকগুলি মন্তব্য বা ব্যাখ্যা ঢবেখা যায়। এগুলি অবশ্য বাকা অক্ষরে ছাপ! হয়েছে। এই ব্যাখ্যাগুলি লিখেছেন এনখুই- জেনেরই একজন চিকিৎদক। ইনি একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত ছিলেন। নাম বান1র্ড টেন ত্রোয়েক। তার নাম তৎকালীন রীতি অন্লারে লাটিনে ভাষান্তর করা হয়েছে পালুদামদ (Paludanus) রূপে | দ্বিতীয় খণ্ডে রয়েছে SIS ও ভারত মহামাগরীয় অঞ্চল, আমেরিকার উপকূলভাগ এ পূর্ব মাগরে যাবার পথ-নির্দেশিকা। এগুলি স্পেনিশ ও পতুগীজ পথ-নির্দেশকদের পাঙুলিপি থেকে অঙ্বাদ করা হয়েছে। প্রথম ভাগ প্রকাশের আগেই এটি প্রকাশ পায়। আর এ বইটির দ্বারাই লিনমকোটেন asses তার দেশবাদীর সর্বাধিক উপকার করেছেন। এই দ্বিতীয় খণ্ডে তিনি আলাদ৷ একটি ভাগে স্পেনের রাজার অধীনে থাকা সব ভূখণ্ড, সেখানকার ws, কর, রাজস্ব ইত্যাদির বিবরণ দ্বিয়েছেন। রয়েছে সেই সাথে সরকারের গঠন ও প্রশাসন ধারা, সামরিক শক্তির বিবরণ এবং পড়ুগালের রাজ-পরিচিতি। তৃতীয় খণ্ডে রয়েছে আফ্রিকার পশ্চিম উপকূল ও আমেরিকার বর্ণনা। পূর্ববর্তী বিভিন্ন বিশিষ্ট লেখকদের বর্ণনাকে ভিত্তি করে এটি রচিত |



Leave a Comment