মুঘল ভারতের কৃষি ব্যবস্থা (১১৫৬-১৭০৭) | Mughal Bharater Krishi Byabastha (1556-1707)

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
2 মুঘল ভারতের BI ব্যবস্থা কোন নির্দিষ্ট এলাকায় চাষের সুস্পষ্ট উল্লেখ পাই, সেক্ষেত্রে, আমর! হয়তে৷ আরও fates হতে aia) তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো এঁ সময়ে জাঁরপ-হওয়৷ vars ও গ্রামের সংখ্যার পাঁরসংখ্যানগত নাঁথপল্ল যা৷ এখনও টি'কে আছে । আমাদের সমীক্ষার fete facaca এগুলি ব্যবহার করা যায়। আবুল ফজল-এর 'আইন-এ আকবরী”-তে 'বারোটি প্রদেশের 1বববরণ" শাক অধ্যায়ে সমগ্র উত্তর ভারতের ( বাংলা, AG এবং কাশ্মীর বাদে ) 1বশদ এলাকা-1ভাঁত্তক পাঁরসংখ্যান CHET আছে | এই পাঁরসংখ্যানের সময়কাল আকবরের রাজত্বের ৪০তম 24, অর্থাৎ ১৫৯৫-৯৬ JRF! প্রত্যেক প্রদেশের জন্য এই পাঁরসংখ্যানে faa হসেবে মাপা জাঁমর উল্লেখ আছে ৷ একে Fe হয়েছে 'জাঁমনৃ-এ পইমূদ।” ব৷ “মাপা জাম | এই 1হসেবের মধ্যে কয়েকটি সারাঁণর শরনাম। 'আরাজী' a 'জাঁম” । এই শরনামায় ate 'সরকার” [ এখানে “সরকার” অর্থে প্রদেশ বা! “সুবা'র তৎকালীন আপণ্টালক ঁবভাগ বোঝানে৷ হয়েছে ] অনুযায়ী জাঁমর পাঁরমাণ এবং যে যে 'মহাল” A “পরগনা' 1নয়ে “সরকার ial গঠিত তার পৃথক Ges দেওয়৷ আছে ।* 'আইন-এর বিরাট তথ্য মুঘল আমলে আঁদ্বতীয়ই থেকে 1গয়োছিল, তবে আওরঙ্গজেবের রাজত্বের শেষ 1দকেও পাঁরসংখ্যান সংগ্রহ করা.হয়োঁছল, যাঁদও সেগুলি খুবই সংক্ষপ্ত ধরনের । সেই সময়- কার দুরতনটি পুণথতে একটি সারাঁণ পাওয়া যায়। তাতে আছে ‘ABA’ বা Ais প্রদেশের এলাকাভাঁত্তক পাঁরসংখ্যান এবং ATS প্রদেশের গ্রামের সংখ্যা, জাঁরপ-হওয়া ১৫৭৫-এ আকবরের প্রশাসনিক রদবদলের উদ্দেশ্য বাথা! করতে গিয়ে প্রকৃত আবাদী এলাকা প্রসঙ্গে নিজামুদ্দীন আহ মদ বলেছেন, “হিন্দুস্তানের বিশাল বসতিহীন এলাকার অধিকাংশই অনাবাদী পড়ে ছিল” ('তবাকৎ-এ আকবরী', ২য় খণ্ড, পৃ. ৩** )। অথচ শাহজাহানের আমলের শেষের দ্বিকে লিখতে বসে চন্দ্রভান বলেছেন যে, হিন্দুস্তানের বেশির ভাগ আবাদযোগ্য এলাকাতেই লাঙল পড়েছিল (চার চমন', Add. 16,863, পৃ.৩২ক)। ২. "বারোটি প্রদেশের বিববপ” ও তার পরিসংখ্যান-সারণি পাওয়া যাবে বর্লথমান-সম্পাদিত “আইন”, ১ম খণ্ড, পৃ. ৫৮৬-৫৯৫ gy পরিসংখ্যান কোন্‌ বছরের তা বল] আছে পৃ. ৭৬-তে | কিন্তু এই পরিসংখ্যানের ক্ষেত্রে রথমান-সম্পাদিত নংক্ষরণ ব্যবহার করার সময় দুটি কথা মনে রাখতে হবে। প্রথমত, তিনি সারণিগুলি হুবহু ছাপেননি এবং শীর্ষক সমেত Ww GT বাদ দিয়েছেন। তাই তার সম্পাদিত পাঠে প্রত্যক “সরকার” ও পরগনার পাশে বিঘায় প্রকাশিত যে-নন্কগুলি দেওয়া গাছে, chefs যে আদলে কী বোবাচ্ছে, তার কোন স্পষ্ট ₹দিশ cas দ্বিতীয়ত, যেসব পাঞুলিপির ভিত্তিতে তিনি পাঁঠ নির্ধারণ করেছেন তার মধ্যে মাত্র একটি ছিল ভালো 'াহুলিপি 1 তার ব্যবহৃত পাুলিপিগুলিতে যেসব ভুল ছিল, তা ছাড়াও তার উদ্ধৃত অন্গগুলিতে বেশ ক-টি ছাপার ভুলও ane) আমি তাই সম্পূর্ণ পরি- সংখ্যান অংশের পাঠ 'আইন'-এর আগের ge ভালো ttefafta (Add. 7652 এবং Add. 6552) সঙ্গে মিলিয়ে 'দেখেছি। তার ফলে যেসব ভুল বেরিয়েছে, এই বই-এ বেশির ভাগ ক্ষেত্রে তানিশেঝে শুধরে দেওয়া হয়েছে, যদি-না কোন রদবদল এতই বড় হয় যে ব্যাখ্যা না করলে চলে ন1।



Leave a Comment