ভবকাত-ই-আকবরী [খণ্ড-১] | Tabakat-i-akbari [Vol. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
তবকাত-ই-আকবরী > fearcw গমন করিলেন এবং তথা হইতে তিনি সিসতানে১ গমন করিলেন এবং এঁ দেশের MATES, আহমদের পুত্র খালাফকে পরাজিত করিয়া ঘযনীন আনরম করিলেন | ঘযনী হইতে তিনি হিদ্দুস্তানের প্রতি মনোযোগ দিলেন ; কতিপয় দুর্গ অধিকার করিলেন এবং তৎপর প্রত্যাবতন করিলেন। অতঃপর তিনি আইলাক খানের সঙ্গে এক মিত্রতা স্থাপন করিলেনং২ এবং উভয়ের মধ্যে স্থির হয় যে মাওয়ার-উন-নাহার আইলাক খানের অধিকারে থাকিবে আর বাকী সব স্থান স্ূলতানের অধীনে থাকিবে । আঃ হিঃ ৩৯১ সনের শাওয়াল মাসে RASTA ঘযনীন হইতে পুনরায় ABA অভিযান করিলেন এবং দশ সহস্র অশ্বারোহীসহ পরশাওয়ার* আক্রসণ করিলেন । রাজা জয়পাল দশ বা বার সহস্র অশ্বারোহী, বহসংখ্যক পদাতিক সৈন্য এবং তিন শত TBAT তাহার মোকাবিল। করিবার জন্য অগ্রসর হন। এবং যৃদ্ধক্ষেত্রে সৈন্য সঙ্গিবেশ করেন। উভয় বাহিনী পরস্পরের সঙ্গে যুদ্ধ করেন এবং যথেঃ বীরত্ব প্রদর্শন eran, কিন্তু শেষ ade স্থলতান মাহমুদ বিজয়ী হন। রাজা জয়পাল তাহার পনর জন পুত্র ও দ্রাতাসহ বন্দী হন এবং যুদ্ধে পাচ ALY কাফের নিহত হয়। কথিত আছে যে জয়পাল তাহার গলায় একট জহরতের হার পরিধান করিয়াছিলেন, যাহাকে হিদ্ছুস্তানের ভাষায় বলা হয় ‘MAT, অভিজ্ঞ লোকেরা ইহার মূল্য নির্ধারণ করেন এক লক্ষ আশি হাজার দিনার আর তাহার ভ্রাতাদের গলায়ও মহামূল্য হার ছিল । এই যুদ্ধ AAS হয় আঃ হিঃ ode সনের ৮ই মহরম শনিবার দিন । ৬ স্থান হইতে স্থলতান জয়পালের বাসস্থান বাহিন্দাঃ গমন করেন এবং এ দেশট অধিকার করেন আর বসস্তকালে ঘযনীন প্রত্যাবর্তন করেন। রাজধানী স্বপন soit; | ata এই সয়ে ইহাই ছিল মাহমুদের রাজের বাণধালী | কিছ দেখা যায় যে ইহার কিছু পরেই তিনি ঘর্ষণীকে তাহার রাজধানী করেন, কাবপ ats হিঃ ৩৯২ স্ন হইতে তিনি ঘযনীল হইতেই তাহার অভিযানসমূহে যাএ৷ করিতেন এবং অভিযান শেষে বসন্তকালে তথায় প্রত্যাবর্তন কবিতেন। >. ইহাকে পিভিস্তানও ৰল৷ হয়। মাহযুদ তাক TAP অতক্তি আকৃমণ ca অধিকার করেন এবং খালাফকে বন্দী করেন। ২. মম্ভাতঃ আঃ হিঃ ৩৯৬ সনে ইহা সংঘটিত হয়, খু সমযে সুনতান eye, wen খানের পরে তুর আইলাক খানের নিকট afer শর্ত দিয় এক দূত প্রেরণ করেন এবং দেশ বিভাগের প্রস্তৰ দেন। ইতিমধ্যে শায়ালী বংশের শেষ প্রতিনিধিকে fos করিবার ace তাহা বিলুপ্ত etn গিয়াছে। ৩. Rar আধুনিক পেশোয়ার কি ন৷ সে সম্বন্ধে যথেষ্ট সন্দেহ আছে, কারণ শঘোক্ত শহরটিকে atc আকবরের সময় পর্যত্তও 'বগ্রাম' বল। হইত | ৪. cee রাডাতী এই স্বানটকে fea রাজের দক্ষিণ-পদ্চিয কোণে অবসিত uften বলির mate করিয়াছ্নে।



Leave a Comment