ব্যাকরণ-বিভীষিকা [সংস্করণ-৩] | Byakaran-bibhisika [Ed. 3]

উপক্রমণিক) ৩ দ্বিতীয় পক্ষের যুক্তি অপর লে মত, ARMA ভাষা সম্পূর্ণ স্বাধীন ও স্বতন্ত্র। যেমন রাসায়নিকের বিবেচনায় fae চর্বি একই পদার্থ, সেইরূপ সংস্কৃত-ভাষার বৈয়াক রণের বিবেচনায় সংস্কৃত-ভাব৷ ও বাঙ্গালা sta একই পদার্থ হইতে পারে, কিন্তু বস্তুতঃ উভয়ের মধো আকাশ-পাতাল-প্রভেদ। বাঙ্গালা ভাষ৷ স্বেচ্ছায় ও স্বীয় প্রক্ব অনুসারে বাকরণ গড়িয়৷ লইয়াছে ও লইতেছে, কেনন। ইহ! ‘Glee ভাষ। ইহারা আরও বলেন, বাঙ্গাণা ভাব! সংস্কৃত- ভাষার eal বা দৌহিত্রা নহে, কনিঠা ভগিনী । বাঙ্গাল৷ ভাষ। কোন দিন সংস্কত-ভাযার চালে পরচাণা বাধয়া বাস করে নাই, এখনও করিবে না। ইহা HoiqalfAal হইতে পারে, কিন্তু ইং। চিরণিনই স্বাধান ও স্বতন্ত্র । অতএব বাঙ্গাল। ভাষায় প্রয়োগ বিশুদ্ধ হহল কি না, Ste সংস্কৃতভাবষার ব্যাকরণের কণ্পাথরে shay দেখায় কোনও ফল নাই। বাঙ্গাগ। ভাবা সংস্কৃতভাষ হইতে HAMM খণস্বরূপ গ্রহণ করিয়াছে, কিন্তু শব্বগুলে বাবহার করিবার সময় [নজের এক্তিয়ার-মাফিক বাতহার করিবে, ইহাতে ওজর- আপত্তি চলিতে পারে aU সংস্কৃতভাষার যে সকল শব অবিকল বাঙ্গালা- ভাষায় VAS, সে গুলি যখন WRIA মূপুকে আসিয়া বসবাদ করিতেছে, তখন তাহারা বাঙ্গালার আইনকানুন মানিতে বাধ্য। তাহাদিগের মূলভাষার আইনকানুন এ ক্ষেত্রে চলিথে কেন? ইংরেজীতে বলে, When you are in Rome, 00 ৭5 the Romans do ; আমাদের শাস্ত্রেও আছে, “প্রবাসে fara afer Late, ল্যাটিন, faq ভাষা হইতে +4 Fea ইংরেজী ভাষায় cisiaa বহুবচন, প্রত্যয়, বা উপসর্গ যোগ করিবার সময় মূলভাযার নিয়ম রদ হয় না কি ? Genius এর বহুবচন (yentuses, Genii ges হয়, তবে অর্থভেদ*্ণমাছে ; 130105, (6০0০05এর বেলায় GBH হয়, কোন অর্থভেদ নাই। এক ভাষার শব্দে অন্য ভাষার AS বা উপসর্গ-যোগে (hybrid word) দোআশ্ল[-শব্দ-নিরশ্মাণও হয়। ]