For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)আবিষ্কার করিতেছে, রচন] করিতেছে অঙ্গভ্ূতির প্রতীতির, ভাবের
প্রত্যয়ের, ক্রিয়া প্রতিক্রিয়ার বিচিত্র তথ্যাবলী wast; আধুনিক
সাহিত্যের ইহা একটি বিশেষ ধারা ( Proust, Valery, Gide, Jean
Ginaudoux) |” CHATS আজকাল বাইরের ঘটনার ওপর তেমন জোর দেন
না। হাল আমলের গল্পে মনের ঘটনার প্রাধান্য । ওপন্যাসিকের
কর্তব্য সম্বন্ধে ভারজিনিঅ! উল্ফ-এর একটি উক্তি উদ্ধৃত করছি ঃ *‘Life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us
from the beginning of consciousness to the end. Is it not the task of
the novelist to convey the varying, this unknown and uncircumscribed
spirit, whatever aberration or complexity it displays, with as little
mixture of the alien and external as possible ?” একালের উপন্যাসে we চরিত্রের দেখা মেলে কালেভদ্রে ।
তার মধ্যে কোথায় যেন Whey আছে, মনে হয়। সেই
চরিত্রের চেতনার বিভিন্ন স্তরের বিরোধ থেকে এই আপাত
অসঙ্গতির Seq! মনোবিজ্ঞানে এ তত্ত্বের হদিস পাওয়া Sta |
এই প্রসঙ্গে লরেন্স-এর কথা স্মরণে আসে ঃ 130 which is psychic—non-human in humanity, is more interes-
ting to me than the old-fashioned human element, which causes one to
conceive a character in a certain moral scheme and make him consistent.
The certain moral scheme is what I object to...[ don’t so much care
about what the woman feels—in the ordinary usage of the word. That
presumes an ego to feel with. I only care about what the woman ts—
what she [S—inhumanly, physiologically, materially...” 8