জাঁ-পল সার্ত্রের লা নওসি বিবমিষা | Jna-pal Satrer La Nausee Bibamisha

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
১৯ কাগজগুলোর কোন) তুলে ধরতাম, হয়ত সেগুলোতে বিষ্ঠা লেগেছিল। গ্রীষ্মে কিংবা শরতের শুরুতে রোদ্বে পোড়া খবরের কাগজগুলোর ফেলে দেওয়া টুকরোগুলো৷ উদ্চানে দেখতে পাওয়া যেত, শুকনে এবং গুড়ে হয়ে যেতে পারে এরকম। ACH] এমন VW, মনে হবে, যেন সেগুলো পিকরিক আ্যাসিডে cate হয়েছে । শীতের সময় কিছু কাগজ গুড়ে! করে মণ্ড তৈরী ক্রা হয়, গুঁড়ো হয়ে, ময়লা দাগ লেগে তাঁরা আবার মাটিতে ফিরে যায়। Byer বরফে যখন ঢাক] থাকে একেবারে নতুন AIS সাদ, যেন থর থর, করছে রাজইাসের মত ওড়ার জন্য তৈরী, কিন্তু মাটি তাদের নীচে থেকে ধরে ফেলেছে। 'ওপগুলে) এ.কেবেঁকে নিজেদের Ble থেকে মুক্ত করে। পরে কেবল আরও চ্যাপট] হবার জন্য । META] রুডোতে বেশ ভাল লাগে । কখনও কখনও আমি এদের অনুভব করি, তাঁদের দিকে কাছ থেকে তাকাই, অন্য সময় eal ছি'ড়ে' ফেলি তাদের ছেড়ে যাওয়৷ আওয়াজগুলে। শোনার জন্য, কিংবা, ভিজে থাকলে সে- গুলে! জালিয়ে দিই কোন Safar] হয় না, তারপর কাদামাথ। Sheol দেয়ালে বা গাছের গুডিতে মুছে ফেলি | যেমন, Bee একজন অশ্বারোহী অফিসারের ঘোড়ায় চড়া {rate দেখছিলাম। COT দেখতে গিয়ে চোখ পডল এক Pace কাগজের ওপর, কাগজটা খানিকটা ময়ল] জলের পাশে পড়েছিল । আমি ভাবলাম অফিসারট। কাদায় কাগজটাকে তার জ্বতো দিয়ে দুমড়ে দেবে, কিন্তু তা হল না , তিনি এক লাফে জল আর কাগজটা পেরিয়ে গেলেন। আমি কাগজটার কাছে গেলাম , লাইনটানা পাতা, নিশ্চয়ই কোন স্কুলের খাতা থেকে ছেঁড়া | বৃষ্টিতে ভিজে ভাজ হয়ে গেছে, সবজায়গায় ফুলে উঠেছে, হাত পুড়ে গেলে যেমন হয় সেরকম afer লাল রেখাটা রঙ, মাখিয়ে abl লালচে win করে তুলেছে । নীচের দিকটা শত্রু কাদায় অদৃশ্য হয়ে গেছে। আমি নীচু হলাম, এই টাটকা নরম মণ্ডটার স্পর্শে আমার আনন্দ ইচ্ছিল, আমার আঙ্গুল দিয়ে ছাই-ছাই রঙের বল তৈরী SAG Asta, কিন্তু আমি পারলাম ন!। নীচু হয়ে এক সেকেগু থাকলাম, আমি পড়লাম “শ্রুতিলিখন : সাদা পেঁচা” তারপর সোজ। হয়ে দাড়ালাম খালি হাতে । আমি আর স্বাধীন নই, যা চাই তা করতে পারছি না। বস্তুগুলোর স্পর্শ করা উচিত নয়, কারণ সেগুলে| সজীব নয়। তুমি সেগুলো কাজে লাগাও, তাদের ঠিক' জায়গায় রেখে ate, তুমি তাদের মধ্যে বাস ক্র; সেগুলো কাজে লাগে, তার বেশি কিছু নয়। fs সেগুলো



Leave a Comment