ফরাসী শিল্পী ও সমাজ [সংস্করণ-১] | Farasi Shilpi O Samaj [Ed. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
রা পারী একটি গোল পাক থেয়ে ফ্রান্সের রাজধানী পারীকে সেই পাকের মধ্যে 'আলিঙ্গন বদ্ধ রেখে উত্তর পশ্চিমে প্রবাহিত হয়েছে। কল্পরাজ্য ছেড়ে বাস্তবে যখন পারীর গার্‌ সালাজার ষ্টেশনে পৌঁছ- লাম, তখন ফরাসী ভাষার সম্বল আমার কিছুই ছিল না। 7x4 পঠিত, প্রবন্ধাদির ধারণায় বদ্ধমূল আমি মনে করলাম, এক চোরের রাজ্যে প্রাণটা মাঠে মারা যাবে। সঙ্গে Mem থেকে ইংরাজী wi একটি হোটেল এবং wea “A” এর ঠিকানা এনেছিলাম। টা্যাক্সিওয়ালাকে হোটেলের ঠিকানা দেখিয়ে গাড়ীতে উঠলাম। কুলির! কয়েকটা জিনিষ বয়ে ছিল, তার জন্য ষ্টেশনে wear কর্তৃক বিহিত ছাপান বিল দিয়ে পয়সা চেয়ে নিল। হোটেলে পৌছে হোটেলওয়ালার নির্দেশমত টাক্সির ভাড়| মিটিয়ে “ন” মায়ের, সন্ধানে বেরল্লাম ।--তখন ছটা হবে, fel চিনি না, যাকে জিজ্ঞাসা! করি মাথা নেড়ে হস্তভঙ্গি এবং ঘন ঘন eRe স্পন্দনে জানিয়ে দেয় যে ইংরাজী জানে না। ছু একজন আমাকে বোঝাবার, চেষ্টা করে শেষে অপারগ হয়ে হাল ছেড়ে দেয়। অনেক পরে একটি ছাত্রকে পেলাম, সে ইংরাজী বোঝে কিন্তু বলতে পারে না। সে আমাকে ' সঙ্গে নিয়ে বহুক্ষণ ঘুরে বাড়ীটা বেব ক'রে দিলে, কিন্তু “ন”কে বাড়ী পাওয়ী গেল না।* " GIST ভদ্রলোক ওদেশে প্রায়ই দেখতে পাওয়া যায়। আমার মনে পড়ে, Mea যাওয়ার পথে মার্সমাইতে নেমে ছুইটি চিঠি পোষ্ট করতে বেরিয়েছিলাম। রাস্তায় এক ভদ্রলোককে চিঠি দেখিয়ে জিজ্ঞাস করলাম, 'পোষ্ট-আফিস”? ভড়্লোক ইঙ্গিতে আমাকে অন্নসরণ করতে বল্লে ৷ প্রায় পনর মিনিট ইটবার পর পোষ্ট-আফিস ates গেল। ভদ্রল্লোকটি আমার কাছথ্ছেকে* পয়স! নিয়ে টিকিট কিনে লাগিয়ে চিঠি পোষ্ট-বীক্সে ফেলে কাফেতে তার সঙ্গে কিছু পানের জন্য নিমন্ত্রণ ' করলেন। আমার মনে 2a, লোকটা নিশ্চয় বদ, না হ'লে এত Ave দেখাচ্ছে« কেন ? নিশ্চয় কোন খারাপ যায়গায় নিয়ে গিয়ে পয়সা মেরে দেবার মতলব, এই মনে করে অত্যন্ত অভদ্রের মত তার faye (৫)



Leave a Comment