বার্নার্ডশ : বিরস নাটক | Bernard Shaw : Biros Natok

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
হাউসা':-এর “নোরা'-র ভুমিকায় আঁভিনয়ে বিখ্যাত নব্যনাট্যকলার শ্রেষ্ঠ অঁভ- নেঘীদ্বয় লেস 1খয়োডোর রাইট ও RA জ্যানেট ab প্রস্তুত; একমান্ন সেন্সরাশপের জোরে এ ANS শাঁক্ত অচল হয়ে WC! অথচ সেম্সর এ নাটকের সম্পৰ্কে: Woy অজ্ঞতা ছাড়া অন্য ক্ছ্র দাবি রাখেন না। স্যুতরাং TAA ওয়ারেনের পেশা'-কে একপাশে সাঁরয়ে রেখে ফাঁণ্ডং-এর মতোই ইাণ্ডপেণ্ডেন্ট থিয়েটারের নাট্যকার হবার আশায় জনাঞ্জাল দিলাম। মোৌভাগ্যের বিষয় যে রঙ্গমণ্ট এভাবে শঙ্খালত হলেও Ta স্বাধীন। তাছাড়া রঙ্গমণ্ট স্বাধীন হলেও নাটক STM প্রয়োজন THM থাকে। ea Aes পঁবগত্নীকের বাসা'-কে দ্যবার AVR Vas সক্ষম হয়োছলেন:; Wale না! হয়ে সেটা যাঁদ একশবার হত, তব্য অনংখ্য রঈগমণ্টানমযে ন্যাঁক্তর কাছে সে নাটক অপাঁরাঁচতই থেকে CHG প্রেক্ষাগ্যহ থেকে TQM TA যাদের বাস, বা অভ্যাস, দ্বাচ্ছল্দ্যপ্রীতৈ, mas ও অন্যাম্য কারণবশে ঁথয়েটারে যাওয়া যাঁদের হয়ে ওঠে না, মেই অগাঁণত GMA কাছে এই নাটক পেণছতে পারত না। আরো অনেকে আছেন যাঁদের নাটকের সম্বন্ধে 1বচারের মান অত্যন্ত উঁচু, যাঁরা ইসকাইলাস থেকে ইবসেন পর্যন্ত AHA শ্রেষ্ঠ নাঢ্য- ক।রের রচনা পড়ে থাকেন কিন্তু স;পাঁরাচত নাটাকার বা সার্থক আঁভনেতার array ভিন্ন প্রেক্ষাগাহের পথে পদার্পণ করেন না। সাধারণত যাঁদের আমরা প্রেক্ষাগহে উপাঁস্থত দেখে থাকি GAR করলে দেখা যাবে যে তাদেরও অনেকেরই নাটক দেখার প্রকৃত অভ্যাস এখনো Fanaa! অবশ্য ইংরেজ পরিবারে খবরের কাগজ পড়ার মতো নিয়ামত াঁথয়েটারে যাওয়ার অভ্যাস থাকলেও নাট্যকারের পক্ষে নাটক ছাপানোর প্রয়োজনটা থাকত অনব্যাহতই | নাটকের Wa ঘ্্যাটহীন, সফল আঁভনয় এত 1বাঁভন্ন ঘটনাসমাবেশ-সাপেক্ষ যে পবাঁথবীর ইতিহাসে কোনো নাটকের ভাগ্যেই তা ক্খলো ঘটেছে কি না সন্দেহ । প্রথম শ্রেণীর ইংরেজ নাট্যকারদের মধ্যে শেক্সপীয়রই CHS সাফল্য অর্জন করোছলেন সুতরাং তাঁর কথাই প্রথমে ধরা UT | তিনশ' বছর পরবে! [তাঁন 1লখোঁছলেন Sa, আজো তাঁর প্রতাপ এমন অপ্ম্তহত যে ors 1থয়েটার দশ-কদের মধ্যে এমন লোকের দেখা মেলে যারা তাঁর Aeris প্রথ্যাত নাটকের ্িশাটিরও বোঁশ রঙ্গমণ্ডে ২



Leave a Comment