For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)ওই চিঠিপত্র, কারণ, জানা যায়, ডায়েরিও তিনি লিখেছেন, যদ্বিও তার উইলেরু
নির্দেশ অনযায়ী তার TA কুড়ি বছর পর, ১৯৭৫-এ, তা খোলা হবার কথা। কিন্তু এর দ্বারাও কিছু প্রমাণ হয় না। বস্তুত, ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা ও
নৈর্ব্যক্তিক প্রকাশ, সাহিত্য ও স্বীকারোক্তি, এই দুই-এর পরশ্পরক্রিয়াশীল,
নিরবচ্ছিন্ন ও দবন্দ্বময় সম্পর্কের মধ্য দিয়ে টমাস মান, এবং তারও আগে গ্যেটে
ও টলস্টয়, শেষপর্যন্ত য। রচন! করেন তা মানুষের দৃষ্টান্ত --যে-মান্য একই সঙ্গে
এক] ও মানবতার প্রতিরূপ-_অন্য কোনে! সংজ্ঞায় অভাবে যার জাগতিক নাম
--লেখক | একইভাবে, তাদের লমগ্রজীবনের রচনায় যা প্রকৃতপক্ষে রচিত
হয় তা ওই wany মান্যেরই আত্মচেতনার ইতিহাস--মানুযের ইতিহাসের
মতোই যা ছন্দময়। এই আত্মচেতনার শব্দাশ্য়ী প্রকাশ নিছক কাহিনী বা
আত্মকাহিনী কোনোটাই নয়। কাহিনী বা উপস্তাস, স্বীকারোক্তি বা আত্ম-
জীবনী, এমনকি ডায়েরি ও চিঠিপত্র, ওই দ্বন্দময় প্রক্রিয়ারই প্রকাশ্য ও
প্রয়োজনীয় জাগতিক চিহ্চমাত্র, অন্য কোনো সংজ্ঞার অভাবে ও সংস্কারবশত
যা ওইসব ব্যবহারিক নামেই চিহ্নিত হয়। লেখক এবং তার রচনার এই ভিন্নতর
সংজ্ঞার LAS CUTS ও টলস্টয়, এবং উভয়েরই অঙ্গগামী টমাস মান,
তাদের সমন্তপ্রকার সাদৃপ্ত ও বৈসাদৃশ্য নিয়েই, এক সঙ্গে এসে যান এবং অন্ত
অনেকেই আসেন না। প্রতিভার তারতম্য বা কম-বেশি ক্ষমতার প্রশ্ন এক্ষেত্রে
বড় কথা নয়; লেখকের চরিত্র এবং তার এঁতিহাসিক ভূমিকার এক্যেই আরো
কারেো-কারোে সঙ্গে তারা এক, যেমন অসংখ্য অনেকের সঙ্গেই নন। কিন্তু
পাঠকমাত্রই সেইসব নাম SCAT | মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় এবং তার ব্যক্তিগত লেখা-প্রসঙ্গে এইসব কা-অর্থে ব
কতখানি প্রাসঙ্গিক? গ্যেটে ও টলস্টয়, বা টমাস মান, এবং বিশ্বদাহিত্যে
তাদ্বেরই সমধর্মা। আরো কারো-কারো নামের পাশে মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় কি
ATA ও কক্ষচ্যুত একটি নাম নয়? প্রতিভার যে দ্বৈতসত্তা টমাম মাম
কল্পন] করেছিলেন--দেবতা ও সম্ভ--সেই সংজ্ঞা-অনুযায়ী গ্যেটে ও টলস্টয়,
মান নিজেও, যদি হন শিল্পিদেৰবতা, তবে মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় হয়তো
MAS | অন্তত, গ্যেটে ও টলস্টয়ের দ্ষেবপ্রতিম প্রতিভার বিপরীত att
হিসাবে বিশ্ধবলাহিত্যের যে-ছু'জন লেখককে টমাস মান সম্ভ-রূপে BHA করেন
শিলার ও ডস্টয়েভঙ্কি--তাদের Fas ও দারিদ্র্য, শারীরিক ব্যাধি ও আত্মিক
বিদ্বোহ,এমনাক, অত্যস্ত জৈবিক অর্থে তাদের সংক্ষিপ্ত আয়ু্কাল যা পূর্ণজীবনের
পর্নিণতি পায় না, এই সবকিছুর মধ্যেই ব্যক্তি ও লেখক মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের
চরিত্রলক্ষণ খুজে পাওয়া AST কিন্তু লেথক হিসাবে এইসব afogaare
শেষপর্যস্ত নিরর্থক । অন্য নব প্রশ্ন ছেড়ে দিয়েও, এতিহসিক অর্থেই মানিক
বন্দ্যোপাধ্যায় উলিখিত কারে৷ সঙ্গে তুলনীয় হতে পারেন না। লাহিত্যের ze