For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)( xv ) দই ইদানীং আকাশবাণী কলকাতা থেকে প্রায় ঘোঁষত হয় “পল্লীগীত', “প্রচালত
লোকগাী?ত” “প্রাচীন লোক্গাীতি” ইত্যাদি । যারা manta পাঁরবেশন করেন,
তাদের অনেকেই কলকাতার শিল্পী । eine fata গান লোকগাতও
তান গাইছেন হয়ত একই অনদ্ঠানে, হয়ত একই 1দনে সকালে দুপুরে MITA
ভাাঁটয়াযাঁল, বাউল, FX পরপর একই Pent গাইছেন । জানিনা, প্রচালত বা
প্রাচীন লোকগীত, পল্লীগীীতি তারা 'কভাবে বিভাগ ও পার্থক্য নণ'য়
করছেন। অনেক সময় গাীতিকারের নামও ঘোষণা করা হয়। শ্রোতা,
লোকসঙ্গীত গবেষক এবং গায়কদের মনে এই ACH নানা AAI তার sara“
উত্তর একমাত্র আকাশবাণী দিতে পারেন । তবে এখানে একটা তাঁত্বক আলোচনা
ফ্রা যেতে পারে। আবত্বাসউদ্দীনের “ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দে, has
ভাওয়াইয়া male তাঁর জীবৎকালে ‘velo’ বলে প্রচাঁরত হয়োছল।
“ওরে স্বজন নাইয়া” বা “বন্ধু বাঁশ দে মোর হাতেতে” শচীনদেব বর্মণের এই
MATIAS পল্লীগীতি বলে প্রচারত AAA! এখন এই গানই লোকগ্ীতি
বলে প্রচাঁরত হচ্ছে। ফলে গায়কেরা সংশয়ের মধ্যে চলেছেন কোন: গানকে ক
বলবেন! পল্লী” শব্দের ব্যবহারিক অর্থ হলো ঃ£ লোকের বসাঁত । এর মৌলিক
অর্থ গমন করা (ধাতু “পল্ল' )। এর সঙ্গে তুলনীয় শব্দ হলো s গ্রীক Oikos
(house ), সংস্কৃত eer, ল্যাটিন vicus>dim, viela> ফরাসী ville,
ইংরাজী village 1° বাংলায় আমরা বাঁল লোকালয়, পাড়া, ইত্যাঁদ।
জ্ঞানেন্দ্রমোহন দাস আরো লিখেছেন £ “গ্রাম্য প্রেম ও ধর্ম, facia, fear,
দেহতত্ব, TITS, ভর্্তামাশ্রত গীত, pastoral songs, ছোট ছোট বা
ছোট বড় জনপদাঁবাঁশষ্ট Ber; BH জনপদ ।” রবীন্দ্রনাথ 'লোকসাাঁহত্য”
গ্রন্থে লিখেছেন 8 লোকসাাহত্য জনপদের হৃদয় কলরব”। Bele লোকসাঁহত্য
পল্লীর হৃদয় কলরব । তাহলে পল্লীগীতি যখন শহুরে গায়কের কণ্ঠে গীত
হচ্ছে তাকে ক বলব? তাকে লোকগাীতি যেমন বাঁল, পল্লীর ভারটিয়াঁল,
বাউলকেও লোকগাীতি বাঁল । তবে সচেতনভাবে কোন Ais যখন মন্ময়তার
সঙ্গে কোন গান রচনা করেন, CORA আরোপ করলেও তা পল্লীগীতি বা
লোকগাাত হয়ে উঠে না। লোক্গীতির AT সমাজ ৷ সমাজেই এর লালন।
মাঝি-মাল্ল। বা বাউলরা যাঁদ শহুরে গীতিকারের রচনাকে স্বীকার না করেন, না
করাই স্বাভাবিক, কারণ তাতে লোকসমাজের ‘gra কলরব, অভী*সা সাঁঠকভাবে,
বিশষ্ধভাবে প্রাতফালিত হয় ari শিল্প মালত্রেই সরস সজনশীল অনুকরণ |
অনক্বাত যাঁদ 1বকৃত হয়, HST Ale সমাজমানস থেকে দরে 1বাঁচ্ছন্ন হয়ে
থাকেন, তবে তাকে স্বীকার না করাই স্বাভাবিক sala লোকসঙ্গীত থাকতে ১. বাঙ্গালা ভাষার আভধান/*্তীয় ভাগ/২য় সংস্করণ/স্রানেন্দ্রমোহন দাস |