জানু ভানু কৃশানু | Janu Bhanu Krishanu

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
--আপনি মিথ্যে সন্কোচ করছেন। এ সম্পর্কে আমার ATF বিন্দুমাত্র ইতঃস্ততবোধ নেই । গত শতাব্দীর শেষের দিকে আমার ঠারকুর্দাদা ভাগ্যের সন্ধানে জার্মানীর BONG care এখানে এসে- ছিলেন sfae-eh cre ছিলেন তিনি। , কিছুদিনের মধ্যেই মোটা আয়ের ব্যবস্থা তিনি করে ফেললেন বাবা ছিলেন কেমিষ্ট। এই নিউইয়র্কেই তাঁর সঙ্গে মা'র আলাপ হয়। ছুজনের বিয়ে যখন পাকাপাকি আমি তখন মার পেটে এসে গেছি । ছুজনের বিয়ে কিন্তু শেষ পর্যন্ত হল না। ল্যাত্লটারীর এক ছর্ঘটনায় বাবা হঠাৎ মারা গেলেন | ম! কিন্তু পরে আর বিয়ে করেননি । আপ্রাণভাবে আমাকে মানুষ করবার চেষ্টা করেছেন। আমার কলেজ জীবনের তৃতীয় বছরে তিনি মারা গেলেন | নির্লিগু ভঙ্গীতেই রেমার্ক নিজের কথা শেষ করলেন | এবার কি বলব প্রথমে ঠিক করতে পারলাম না। একটু চুপ ক্রে থেকে বললাম, আপনার মা”র শরীরেও.কি জার্মান রক্ত ছিল 1 -_্্যা। আপনি শুনলে অবাক হবেন, হান্ন।র ঠাকুর্দাদার বাবাও জার্মানী থেকে আমেরিকায় এসেছিলেন | এই সময় Bal ঘরে প্রবেশ করল । এগিয়ে এসে সেন্টার? পিসের উপর ট্রে নামিয়ে রাখল । একট! গেলাসে বরফ দেওয়াই ছিল, বোতল থেকে বিয়ার ঢেলে এগিয়ে ধরল atari আমি গেলাস হাতে নিলাম। ততক্ষণে হুইস্কিতে সোডা মিশিয়ে ফেলেছেন রেমার্ক। গেলাসে এক চুমুক দিয়ে বললেন, তোমার এত দেরী হল 1 হান্না মৃদুগলায় বলল, কাপড়-চোপড়গুলো গুছিয়ে নিলাম। আর কিছুক্ষণেব মধ্যেই তো আমায় যেতে হবে। আচ্ছা মিঃ ব্যানার্জী এতদূরে চলে এসেছেন বান্ধবীর জন্য নিশ্চয় খুব কষ্ট হচ্ছে ?. মুখে হাসি টেনে বললাম, আমার কোন বান্ধবী নেই | -সে কি! ১৪



Leave a Comment