গল্প-লহরী [বর্ষ-১০] | Golpo-lahari [Yr. 10]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
প্রীফণীন্দ্রনাথ পাল ১৩৪১] এমনই ভাবে দর কষাকষির পর শেষে মোটমা!ট ছয় আনাতে রফা SST | ? গৃহিণী এবং আর পাঁচজনের সম্মুখে মাছগুলা ফেলিরা দিয়] চাট্রযো-মহাশয় গল্বভরে বলিতেন, “A sich CF এমন আছে আমার মত Hat কিন্তে পারে। & আনার মাছ দেখেছ?” এই বলিয়| তিনি zi হা করিয়৷ Rifaal উঠিতেন। হাসি থামিলে বলেন, “ও বেটা মাহ চুরি করে; A হ'লে কোথেকে এত AB দেবে SP আমি বুঝি, তবে দর করত জানা চাই। সবাই কি আর এ দরে কিন্তে পারে। হাহাহা!” যেদিন চ।টুধ্যে-মহাশয় কোন কারণে যগাসময়ে উপ- স্থিত হইতে না পারিতেন, সেদিন চ।টুয্যেগৃহিনী রেমোকে বাড়ীর ভিতর ডাকিয়া] লইয়া faa! মাছ কিনিতেন । দর- naa করিতে তিনিও বড় কম যাইতেন Al | চাটুয্যে-মহাণয় ধমক-ধামক দিয়। জোর জরবদন্তি করিয়। cael বাহির afar শাপমন্ন্নির ভয় cruel ste হাসিল করিতেন; গৃহিণী “বাব| বাছ।” বলিয়া, “না হয় বামুনের মেয়েকে দুটো মাছ খেতে দিলি, তোর কত পুণ্য হবে রে” এমনই ধরণের কথ! Aad আধাকড়িতে মাছ সংগ্রহ করিতেন। রেমো জানিত, ইহার বেশী দর গে পাইবে ন|। যাহার 'স্থাছেই সে বেচুক না কেন, চোরাই মাল জানিয়। সকলেই যেও মারিতে চায়! বংসর দুই পরের SAll রেমোর একটা ছেলে Beatty | ছয়মাসের ছেলে, বেশ হৃইপুট। গরব আজ সেই ছেলের গরবে গরবিনী। ছেলেকে যে কোথায় রাখিবে, কি ক্রিবে Stel সে ভাবিয়া পায় না। রাতদিন ছেলেটাকে সে বুকে করিয়া রাখে। একদণ্ড কোল ছাড় করিতে তাহার NVA হয় aL এমন কি রেমে'র কোলেও সে দিতে চায় না; বলে, “না না, তুই নিতে পারবি নি; ফেলে দিণে-কি হবে বল দিকি ] আরে, অমন করে” কি থোকাকে নেয়। ওর গায় ব্যথা লাগবেনা? দে দে, আমার কাছে cei” এই afar থোকাকে একবার রেমোর কোলে দিয়া, তখনই তাহার কোল হইতে নিজের কোলে তুলিয়া লয়, বুকের মধ্যে চাপিয়| ধরিয়া আদর গল্প-লহরী 9 করে। খোকার কচি মুখখানি চুমায় চুমায় SAT দেয়। আগে মাছ বেচিয়া রেমে কি পাইত না MISS গরব তাহার কোন clas রাখিত ais কিন্তু থোকাকে কোলে পাইবার পর পয়সা লইয়া সে রেমোর সহিত কলহ করিতে আরম্ভ করিয়াছে। “এত কম পয়সা হ'লে ত চল্বে Al | খোকার দুধ চাই, Gia পিরান চাই। মাছ বেশী করে ধরতে পারিস নি, করিস্‌ কি ?” রেমো শুধু হাসে, কিছু বলে না। * একদিন গরব হঠাৎ রেমোকে বলিল, “তোর মাছ ধরে' কাজ নেই CA” Vale zeal তাহার মুখের দিকে চাঁহিয়। রেমো বলিল। “মাছ লন] ধরলে, আমরাই বা খাব কি. শপোকাকেই al কি খাইয়ে বাচাবি ?” / গরব বলিল, “তুই অন্য কাজ কর, চুরি আর করিস্‌ না,-খোকার জন্যে ভয় করে মে ।” caval বলিল, “ভয় আবার কিসের! থাওয়াতে হবে ত 1” গরব বলিল, “SP ত হবেই | তুই জোয়ান মরদ, মোট বইলেও তোর পয়সা হবে; আরও বেশী পয়সা হবে-- চুরি আর করিস নারে। কত মার খেতে হয় বল দিকি থোকা বড় হ'লে তোর মত চুরি করতে শিখবে ত; অমনই মারও খাবে-__আহা বাছারে, BP আমি সইতে পারব না !” রেমে মহাখুসী হইয়া afar উঠিল, “ঠিক বলেছিল রে saa, ও কথা] ত আমার স্মরণে এসে নি। থোকা কি মার খেতে পারে রে, সে মরে' যাবে! তুই খুব হু করিয়ে দিয়েছিস্‌ রে গরব, মোটই বইব 1” পরদিন হইতে CATAL মোট বহিতে আরম্ভ করিল। প্রথম প্রথম তাহার অঙন্বিধা হইতে লাগিল, কিন্তু পরে আর কোন অস্থবিধাই তাহার রহিল ali বরং মাছ বেচিয়]যাহা| গে পাইত, মোট বহি্য় তাহার অপেক্ষা বেশীই পাইতে লাগিল। গরব একদিন হাসিয়া! বলিল, “দেখলি খোকার পয়ে তোর কৃত রোজগার হচ্ছে ।” এমনই একটানা সখের মধ্য দিয়া তাহাদের দিন চলিতে



Leave a Comment