পুরী তীর্থ | Puri Tirtha

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
ik ত্র ভব দের Cotte প্রচলিত stern 1 ভাষার পরিবা্ধে Bear উড়িয়া ভাষা tafe হইয়াছিল । আলোচনা করিয়া দেখিলে mm: বুধিতে পারা যাঁয় বাঙাল ও উড়িয়া err. মধ্যে বিলক্ষণ are Weare 5 5 অক্ষরগুলি অনেকাংশে . ' বাঙ্গালা অক্ষরের রূপান্তর মাত্র। বালেস্বর জেল স্কুলের afew কাস্তিচন্ ভট্টাচার্য্য 3 মহাশয় “উড়িয়া vox ভাষা' নহে” te ary Bey তাৰার UG FECT AAA RACH প্রদর্শন করিয়া গিল্ধাছেন। 1 দেশ-মান্ত বহু তাষা বিৎ wife afew রাজা রাজেন্ লাল মিত্র মহাশয়ও ce মতের অনুমোদন করি৷ গিয়াছেন। « Star of Uckul” নামক পত্তিকার সুক্ষ সম্পাদক 'যথার্থ ই লিখিয়াছিলেন যে gh ভাইয়ের একটা তাই সুঘণণরেথার এক পারে ও অপরটী অন্য 'পারে বাস করিয়াছিলেন, Stace ভাষার প্রকৃতি বিপর্য্যয়ে তাহাদের একজন উড়িয়। ও অন্য জন বাঙ্গালী হইয়াছেন। . বিচ্ছন্দ পাটনায়ক তাহার উড়িয় ভুগোলে লিখ্য়াছেন *উড়িয়ামানে | | a প্রকার উচ্চারণ safe ত্াইরু, হঠাৎ বোধ ছয়ে সে মানষ্কর ভাষা TTA Ty : mMTF মাত্র বাস্তবিক তাহা RR, সেমানে হলস্ত শব্দ ব্যবহার wale ্ ate যেউণক বঙ্গভাষারে AW ব্যবহার হয়ে সেমানে BIS THe করি -উচ্চারণ Fae এবং সকল' কথা অতি Ay Fy কহস্তি; এই কারণরু বুঝা iB ae ন পারে। কিঞ্চিৎ কাল উড়িয়া যানস্ক সঙ্গে কাথাবার্ত কলে বোধ ছয়ে চা যি ' ৰা ‘Sten বাঙ্গালা এই ee ভাষা | ঠিক এক Ue, তথাপি দে tty ভাষার অনেক Oa; আছি, যয বল ক্রিয়ামাত্ পরিবর্তন করি দেলে বাঙাল উড়িয়া হোই ma 1” ': fem ভাথায় বাল্গালা era অপেক্ষা ব্ছ পরিমাণে : m 1 শব্দের ব্যবস্থার পরি ami * “Bien 1% মাত eng হীন; শব্দের ony | YTS ও WIT Vato! a ‘ahe শব উচ্চারণ ; করিতে হইলে 'রূষি' বলা Rk বাঙ্গাল! তাষায় মধ্যে এখনও অনেক উড়িয়া ক TUS হইয়া de 'গোটা'কতক rea 'পো' ছেলে গিলে” ইত্যাদি: Roe Sint we si তাৰ] vem, ভাষা এবং উহা woe nite y-otern mmপুরাধারি বাগাধ ভাদায় অনবাদিত হইবার সনে যু ৷ বারু ফকির মোহন Cee ‘ter “একথা 1 Bene ws a, hi



Leave a Comment