For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)উপক্রমণিকা | ৯ এখনকার মেদিনীপুর, উড়িষ্যা, গঞ্জাম ও সরকার তৎকালে
কলিঙ্গ-রাঞ্জ্যের অন্তর্গত ছিল ।” (২৫) ইহা দ্বারা Ciara একদিকে কলিঙ্গদেশ ছিল, জানা
যাইতেছে। তাহা হইলে ইহার উত্তরে--বর্ধমান ও Baa,
পূর্বেব--গঙ্গা, দক্ষিণে সমুদ্র ও পশ্চিমদক্ষিণে--কলিঙ্গ-
রাজ্য ছিল, স্থির হইতেছে । ফলত? তাৎকালিক “ইহার পরিধি
প্রায় ১৫০০ লি বা ১২৫ ক্রোশ ছিল ।” (২৬) তদনন্তর গঙ্গার মোহানাতে ক্রমান্বয়ে পলি পড়িয়৷ চর
হওয়ায় তাহাতে সমুদ্র ক্রমে fam গিয়া রূপনারায়ণ নদীর
তীরে একটা অন্তর্দেশিক নগর হইয়াছে। seas কবি
fafaattea,— “তাম্রলিপডপ্রদেশণ্চ afters নিবাস ge |
দ্বাদশযোজনৈযু-ক্তঃ রূপানদ্যাঃ সমীপতঃ ॥”
অর্থাৎ--“বণিকদিগের agit তাম্রলিপ্ত প্রদেশ ১২
যোজন বিস্তুত* ও রূপা অর্থাৎ রূপনারায়ণ নদের নিকট
অবস্থিত ”” (২৭)
এক্ষণে ইহা! বঙ্গদেশের-_ব্দ্ধমান বিভাগের-_মেদিনী- (২৫) জন্মভুমি, প্রথম de, say পৃষা দেখ |
(ae) “ The kingdom, of Tamluk was then about two
hundred and fifty miles in circumference.”
See-Documents Geographiques, p. 450. and Julien’s
‘Hiouen Thsang,’ Vol III, p. 83.
(২৭) বিশ্বকোষ, ৬৯০ পৃষঠা ঢদেখ।