বিদ্যাপতি | Bidyapati

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
lle/ © বঙ্গীয় বৈষ্ণল কবিগণের রচনা স্বভাবতঃই লপিত-পঁদবিসষ্তাসময়ী। নয়দেবের পদ-লালিত্য তুলন| রহিত ৷ বিদ্যাপতি প্রভৃতির etn মধুমাথা। বস্তুতঃ ব্রজাঙ্গনার অদ্বিতীয় Tes el ভিন্ন, বৈষ্ণব কবিগণের ata, ঈদৃশ “মধুর-কোমল- কান্ত-পদাবলী” গ্রয়োগে কোন কবিই সমর্থ হয়েন নাই। বুঝিতে tim ষাউক আর না যাউক, বৈষ্ণব কবিদিগের সরল, সুন্দর, স্থললিত পদাবলীতে সকলেরই আনন্দের উদ্বেক হয় _শ্রুতি-স্ুখ BCT | জয়দেবের কবিতা ত সংস্কৃতে রচিত, কিন্তু বিদ্যাপতির মধুর পদাবলী কোন্‌ ভাষার অঙ্গ উজ্জ্বল করিরাছে? উহা মং্কৃত নহে, প্রাকৃত নহে, হিন্দী নহে, এক্ষণকার বাঙ্গালার মতও নহে, CCA উহা কোন্‌ ভাষা? অনেকে বলেন--ডউহাই গৌড়ীয় ভাষা; তবে আধুনিক চক্ষে ইংলঙের প্রাচীন কবি চারের Stata নহিত টেনিসনের ভাষার তুলন। করিলে পূর্বোক্ত afta ভাষা) যেরূপ faze বোধ হয়--আধুনিক কবিগণের ভাষার সহিত তুলনায় বিদ্যাপতির ভাষাও তঞ্জপ fare বোধ হইয়া! থাকে । হিন্দা হইতে বাঙ্গাল] ভাষা উৎপন্ন হুইয়াছে-বলিয়। প্রাচীন কবিগণ্রে ভাষা মধ্যে হিন্দীর প্রয়োগ দুই হয়। যে করি যত প্রাচীন সেই কবির ভাষায় হিন্দী শব্দাদির ততই আধিক্য দেখা যায়।' * আবার কোন কোন ব্যক্তির মতে প্রাচীন বলিয়াই যে, বিদ্যাপতি প্রভৃতির ভাষা হিন্দী মিশিতের IT প্রতীয়মান Ga, তাহা নহে। তাহা হইলে তাহার সামসময়িক চণ্ডীদাসের ভাষায় হিন্দী মিশ্রণ এত অল্প হইত না। বৈষ্ণব কবিগণ পবিত্র বোধে ব্রণের ভাষা নিজ ভাষার সহিত মিশ্িত করিয়! aazta করি- তেন--রুচির বিভিন্নত! Barta কেহ এগ ভাবার অধিক প্রয়োগ করিয়াছেন, CHT, দুই এক স্বলে প্রয়োগ করিয়াই ক্ষান্ত হইয়াছেন। কিন্ত, যাহার! গুণ- রাজ খান প্রভৃতি প্রাচীন বৈষ্ণবকবির রচনা পাঠ করিয়াছেন, তাহারা এই ছুই মতের মৃধ্যে কোন মতেরঈ পোষকতা করিতে পারিপেন i tase, ইদানীন্তন BLUSH TS সকলকেই স্বীকার করিতে হইবে যে, নিদ্যাপতির ভাষা মৈথিলী মিথিত বাঙ্গাল! Sta | "এ বিধয়ের Taten করিতে হইলে Stata ও বর্ণমালার পূর্বাবস্থার প্রতি একবার দৃষ্টিপাত করিতে হয়। এক্ষণে ভাষা-তত্তবজ্ঞ সকলেই স্বীকার করেন যে, সংস্কৃত হইতে ALFS ও প্রাকৃত হইতে বাঙ্গাল] ভাষার উৎপত্তি হইয়াছে।



Leave a Comment