নাট্যাঞ্জলি | Natyanjali

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
গতিহীন (Static) নাটকে ও জিন্‌-জ্যাক্প্‌ বার্ণার্ডের শব্দহীন নাটক (Drama of Silence) এ ৷ Static Drama ও Drama of Silence কে অনেকে একটা আত্মবিরোধী, সম্ভবতঃ আত্মঘাতী, সাহিত্যিক প্রচেষ্টা বলে' মনে করবেন ; কিন্তু নাটককে যদি জীবনের গভীরতম সত্যের প্রকাশ বলে' গ্রহণ করতে হয় তবে আপাতদৃষ্টিতে আত্মবিরোধী এই ছুই প্রকার নাটকস্থষ্টিকে নম্যাৎ বা অগ্রাহী sa চলে না। কেহ কেহ হয় তো বলবেন দেহের গতিই যদি বন্ধ হয়ে গেল, মুখের তাষাই যদি স্তব্ধ হয়ে গেল, তবে নাট্যকার রঙ্গমঞ্চেন উপর কিসের রঙ্গ দেখাবেন 9 কয়েকজন নরনারীকে মঞ্চের উপর চুপচাপ বসিয়ে বা দাড় করিয়ে রাগলে কি নাটক হ'তে পারে ? বলা ব'হুল্য এ আপত্তি খুবই gy, শতকরা হযতো নিরানব্বইটি ক্ষেত্রে এইরূপ গতিহীন ata a স্থীপুরুষকে একত্র কবে” জীবনের কোনরূপ প্রকাশ সম্ভব নয, কাঁবণ এরূপ জীবনচেত্রে দর্শকেব “চাপ way কিছুই দেখতে পায় না, কান কিছুই গুনতে পায় না, Arava আহাবেব weyra মিয়মাণ হয পডে : কিন্ধু এ কথাও fa Hey নয যে HATA ভীলনেই এমন সময HA, এমন 'অবস্থাব Gea হয় যপন তেব গঠি আপনাআপনি বন্ধ হয়ে যায, yl Sta ভাষা ভাবিয়ে ফেলে ? জীবনের অনেক পরম মুহূর্তে, qi একটি পরম ঘটন! ঘটে যয, একটা yay HT, পঞাশ হয, মালুম fags করতে পারে না, কিছুই বলতে পাবে a, afestay বাকাহ!বা হযে মহাকালের সামনে অসহায়ভাবে দাডিয়ে থাকে। দৈনন্দিন হাসিখেলা, চির[ভাস্ত সুথশাস্তিময় জীবন পবাহেব মধ্যে যখন মুত্বাব STH এসে পড়ে মিল”নব প্রশান্দি যগম অশ্র'ময় বিরহে পরিণত হয় Soa দেহেব আস্ফালন, জিহ্বাব বালা কোথায থাকে ? দৃটাম্থস্বন্মূপ মেটাবলিংকের ‘rea’ (Interior ) মাটকায় অআমব] দেগি উইলোগাছে ঘেরা একটা বাগানের ures of Bla পরিচ্ছন্ন শা wR একখানা ছোট বাডী ; সময় সন্ধ্যা ন'টা , বাড়ীর জানালা দরজা ag, fase ঘরের মধ্য সন্ধ্যাদীপ জ্বলেছে : কাচের শা'স দিয়ে ঘণবব ভিতব বেশ পবিচ্কার দেখা মাচ্ছে; মা, বাবা, ছুটি তরুণী মেয়ে ও মাযেব কোলে একটি ছোট শিশু- সমস্য পরিবারটি দীপাধাবেব দতুর্দিকে উপবিষ্ট : সমস্য ঘবপানিতে একটা অনাপিল afer অনেঈন; পিতা চিমনির aes অগ্নিত!পের নিকট বসে, মাতার বাম বাহু ত fates শিশ্তর মস্তক ও তার দক্ষিণ বাহু টেবিলের উপর afes. তার দৃষ্ট লক্ষ্যহীনভাবে সম্মুণদিকে প্রসাবিত ; তরুণা aay gis শাদ| পোষাক পরে' any বসে” কি একটা সেলাইয়ের কাজে নিযুক্ত; তাদের চোখে যেন স্বপ্ন, ঠোটে হাসি; তাদের একজন ভূমিকা ছ



Leave a Comment