For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)দুহামেল ® কিন্তু তবু বলতেই হবে যে এরা স্বতাবে রসিক। রমের afe--
সন্ধি এদের জানা। একটা উদাহরণ দিই | কি ভাবে ইতালিয়ান বিলাসী
কাসানোভা (Casanova) পারিসে গিয়ে পড়েন নাট্যকার ক্রেবিল'-র
(Crebillion) কাছে। পারিসে bells 1888169-এর চর্চা এত গাঢ়-
ভাবে হয় যে Gare সাহিত্যে গুরুবাদ ও নকলনবিশি আছে সবাই
জানে। ওস্তাদের কাছে আমরা গ্রুপদ খেয়াল গাইতে শিখি তেমনি
ওরা শেখে গদ্ধ Hm লিখতে । যেমন ধরা যাক্ মোপাসা শিখতেন বিখ্যাত
ফ্লবেয়ারের কাছে। কামানোভা গুরু ক্রেবিল'র কাছে তার কবিতা
নিয়ে হাজির । ক্রেবিল' দেখে শুনে বললেন! হুম্.-'চম্ৎকার।
চরণগুলি esl ভাব ুন্দর-**কাব্যময়। ভাষা নিখু'ৎ। কিন্তু তবু
কবিতাটি বাজে ।” ক্যাসানোভা তো অবাক্...এবধরণের কথা বেচারি
ইতালিতে কবেই বা শুনেছে ? বলল £ “সে কি প্রভু ? সব তালে
অথচ কবিতাটি ace মানে ?” ক্রেবিল' বললেন ২: পক erty
faa নেই যে...যদিও সেটি যে কী ব'লে বোঝান যায় না। তবে
একট] উপমা দেওয়া যায় শোনো। ধরো একটি fay, sary
কিন্তু মেয়েটি বলল £ ‘wea হবে কি Sx সবই আছে, অথচ কিছুই
নেই...মানে, উনি পারলেন না আমার মন চুরি করতে ।” (বনামি
দোত্রে প্রণীত “ক্যাসানোভা”...তৃতীয় অধ্যায়) ছুহামেলকে বলা চলে এই ধরণের রসিক। তাই রুগী দ্বেখেন
ইনি টাকার ace বটে, Re crit মুখ্যত লেখারই জঙ্তে। লিখে
আয় হয়ত কিছু হয়--'কিন্তু সেটা এর কাছে গৌণ। এধরণের
শৌখিন রসিককে তালো না! লেগে পারে--লেখা ধার কাছে নেশা
হয়েও পেশ নয় রুগী দেখেন বলা হল মন তখন এ'র পেশার কথাও বলা
