মহাস্থবির জাতক [পর্ব-৪] | Mahasthabir Jatak [Pt. 4]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
৬৯০ মহাম্থাবর জাতক লোকাঁট সেইরকম মাথা Taw, ক'রে মাটির 1দকে চেয়ে বললেন--এ কোণের সোপান দিয়ে দ্বিতলে চলে যান-সেখানে জায়গা পেতে পারেন। MISS ঘরের এক কোণে পড় রয়েছে দেখে আমরা ওপরে উঠে গেল্‌ম। সৈখানেও একতলারই মতন একটা বড় ঘরে পাশাপাঁশ লোক শুয়ে রয়েছে। এক- ধারে একটা লোক ঝাড় লাগাঁচ্ছল, তাকে 1জজ্ঞাসা করলুম- খালি ঘর-টর আছে ? সে কোনো কথা না ব'লে পাশেই একখাঁন খাঁল ঘর দোঁখয়ে দলে । আমরাও আর TIA বাক্যব্যয়ে ঢুকে পড়লুম সেই ঘরে। ঘরখানা বেশ বড় বটে, fae তার অবস্থা আঁত শোচনাীয়। একাঁদকে একটা ঘড় জানলা, তার দুটো পাল্লাই ভাঙা। আরও দু'টো বড় জানলা রয়েছে Tare CHAS বন্ধ। ঘরের মেঝেতে পুরু ধুলোর আস্তরণ । যাই হোক, কোঁচা fara শতনজনে 1মলে যতদুর সম্ভব সেই ধুলো ঝেড়ে, ধ্যাত পেতে মোমবাঁত জেলে শোবার ব্যবস্থা করাঁছ--এমন সময় আমাদের চোখ ঝলসে Trea বদ্য্দ্‌বরণ এক নারী সাঁদ্মতমুখে প্রবেশ করলেন। 1যাঁন এলেন তাঁর যৌবন পার হয়ে গেছে অনেকাঁদন আগেই । দীর্ঘ শীর্ণ দেহ, রঙ দুধে-আলতার BAL সংমশ্রণ, আয়ত OP দীর্ঘ নাসা। দুই হাতে সোনার Foe MM বটে Tene সে-দেহের য়ঙের কাছে সোনার রঙ এমন ম্লান হয়ে ales গয়েছে যে প্রথম WIGS তা চোখেই পড়ে না। গায়ে হাতে গয়না অথচ থান-পরা-আশ্চর্য' হয়ে দেখাঁছ। মনে হল সে-রমণী বোম্বাই প্রদেশের নয় আমার fear তাঁর ale পাঞ্জাবে। যাই হোক, তাঁর সঙ্গে আরও To লোক 1ছল-তাঁন ঘবে ঢুকে আমাদেব কাছে এসেই fay CHS বললেন--ও এরা ! এরা তো বাংল।দেশের“ছেলে। তারপরে আমার 1দকে ect বললেন-_ কেমন নয় ক ? বললাম/_আপাঁন ঠিক অনুমান করেছেন, আমাদের AG বাংলাদেশে | তাঁন জিজ্ঞাসা কবলেন- তা বেটা এখানে এসে উপাঁদ্থত হ'লে fe ক'রে ? এখানে এসে উপাঁস্থত হবার কাঁহনী শুনে feta বাঁলকার মতন খলখল হেসে উঠে বললেন-তোমাদের কোনো ভয় নেই-এখানে কেউ তোমাদের feu, ঘলতে পারবে ATI তারপর আমাকে জিজ্ঞ সা করলেন-_ত্যাঁম ইংরেজী পড়তে পার ? -_আস্ে, হ্যাঁ। Tee, fee, পাঁর। তাঁন ডান হাতখানা আমার 1দকে গ্রাঁগয়ে দিয়ে বললেন-__পড়। দেখলুম হাতে একটা সরু সোনার বালা, তাতে G.-C, অক্ষরে ইংরেজী ভাষায় 1ক-সব লেখা AAG! হাতখানা টেনে 1না্য ভালো ক'বে দেখল: অ-লেখা রয়েছে, Janaki Bai, presented by the Commissioner of Police, Bombay. আমার পড়া CMA’ AS 1তাঁন আব র সেইরকম খলখল ক'রে হেসে বললেন -দেখলে এখানকার প্যাঁলস-কাঁমশনার আমার বন্ধ; । আচ্ছা, এখন শোও--ব্লাত ইয়েছে। ব'লে তাঁন উঠে গেলেন। যাবার সময় দরজাটা বন্ধ ক'রে 1দয়ে গেলেন। কছু্‌ক্ষণ জানকীবই সম্বন্ধে আলোদনা ক'রে মোমবাঁত নাঁভয়ে শুয়ে পড়বার আয়োজন করাঁছ এমন সময় কালীচরণ Missa করলে যে আমাদের ঘরের দ্বরজায় বাইরে থেকে তালা লাঁগয়ে দেওয়া হয়েছে। -_ঁক সর্বনাশ লি বলিস, কি রে । তাড়াতাড়ি উঠে fry দেখা গেল--সাঁত্য-সাঁত্যই বাইরে থেকে দরজায় তলা



Leave a Comment