অক্ষিতত্ত্ব | Akshitattwa

Prinions OF THE PRESS. চিত সম্প্রতি বিদোযোৎসাহী দেশহিতৈযী wnat ডাক্তার Shaye বাবু লালমাঁধব মশোপাল্যায়' মহাশয় “fete অফ দি আই » বা শালাপ্য তথ বিষয়ক এক খানি অত্যুৎকৃষ্ট পুস্তকের প্রথম থণ্ড প্রচার করিয়াছেন | ইতিপূর্বে শ্রীযুক্ত বাবু wert ঘোষ ডাক্তার মহাশয় এই বিষয়ে একখানি পৃস্থফ প্রচার করিয়াছিলেন বটে ; কিন্তু তাহা! অতি ক্ষুদ্র ও কেবল নামের পুস্তক মাত্র হইয়াছিল। sata চিকিৎসকদিগের feguine উপকার সাধিত হয় নাই। কিন্তু লালমাপব বাবু যে পুস্তক প্রকাশ করিয়াদ্েন, তাহাতে ঈইংরাঙী ভাষানভিজ্ঞ বঙ্গদ্রেশীয় চিকিৎসকদিগের যথেষ্ট উপকার হইবে Shara কোন সন্দেহ নাই। বঙ্গদেশণীয় চিকিৎসা tema বন্তমান অযু ia সময়ে অনুবাদিত গ্রন্থে, ভাষার যতদূর লালিতা প্রত্যাশা করা যার, লালনাধন বাবুর পুস্তকে তাহা বিশেষর্ূপ রক্ষিত হইয়াছে ৷ ইতিপূর্বে যে সকল ডাক্তার মহাশয়েরা গ্রন্থ রচনা করিয়াছেন, তন্মণ্যে মৃত মধুসুদন গুপ্ত মহাশয় for অপর কেহই দেশয় BiH শাস্থ পরিজ্ঞ! 5 ছিলেন a1 স্থুতরাং তাহাদের দ্বারা পারিভাষিক নাম সকলের অনুবাদ নির্দোষরূপে হওয়া সম্ভাবিত নহে। তাহারা কেবল সংস্কৃত শব্দ শাল সাহাযো ইংরাঙী শব্দের ধারণ লোকে পারিভাষিক লাম সবল সংগ্রহ রে +7্ঢতা আমা ৮লা ঢা ” না _ mn ' নি —_ Cc fr - oles r- 78 SMT) BMA AAT নে Hey পাারভামক Awl Aes পুনঃ = ‘oe _—=— vie ee - - _— . Ss ec. = = লে চে . =~ 1 - Visits BITE, তাহার|, “eansers অপরিজ্ঞান্ feraqa afaay দেই %, Hey শন্দ স্থকপোল @las করিরা ব্বাবহার করিয়াছেন।- re % % & a ক ক বর্তনান পুস্তক প্রণেতা ata বাবুর প্রস্তকে তাহার কয়েকটা ভ্রম সংশোগিত হইয় [ছে দেশিয়া মামি যহপারানাস্টি আনন্দিত হইল[ন ৷ aH ঘনুবানাকেরা Beers; etsy এই শব্দকে বাঙ্গাণা তে fate a: = জাfe - fs writes Ta, Pea করিয়াছেন। “দ্ধ Be ct args লন een