ওঅর এণ্ড পীস [খণ্ড-২] | War And Peace [Vol. 2]

চ৮ ওঅর ate Ay ae জানালায় কঙয়ের ভর দিয়] অন্তযমনস্কভাবে বাহির পানে চাহিয়৷ আছে-_- সহসা তাহার মনে হইল, ঠিক মাথার উপরের ঘর হইতে মেয়েলি গলায় কে একজন বশলিতেছে,--“আর একবার, লক্ষ্মীটি-।” 484 কাছে এ কণ$স্বর যেন সুপরিচিত বলিয়া] মনে হয়। আবার সে শুনিল,--“বড্ড রাত হয়ে যাচ্ছে, কখন ঘুমোবে ?” আর একজন জবাব দেয়। বাধা দিয়] প্রথম মেয়েটি বলিল--“বা রে--ঘুম না এলে আমার দোষ নাকি, আচ্ছা আর একবারটি ভাই--” তারপরই wacaa মিলিত কণ্ঠে একটা গানের সুর ধরিল--গুন্‌ গুন্‌ করিয় মৃদু চাপা-গলায়। দ্বিতীয় মেয়েটি হঠাৎ গান থামাইয়া বলিল--“উঃ--কে সুন্দর টাটা দেখেছ! যাক, চলো এখন শোয়া যাক, আর নয় 1” - “তোমার ইচ্ছে হয় শোওগে যাও, আমি যাব না, কিছুতেই যাবো না ।” তারপর সব চুপ চাপ | এও ,,যেন মেয়েটির জামাকাপড়ের খস্থস্‌ শক শুনিতে পায়, বোধহয় নিশ্বাসের শব্টুকুও sti আসিতেছে বাতাসে । ও নিশ্চয় জানালার বাহিরে ঝুকিয় পড়িয়াছে। 187 মনে হয় সমস্ত প্রকৃতি যেন Ga হইয়া গিয়াছে, কোথাও কোনো সাড়া- শব্ব নাই, বাতাসও যেন ঘুমাইয়া পড়িয়াছে। vex এতটুকু নড়াচড়| করিতেও ACSI বোধ SY! মনে SH এতটুকু শব্দ হইলেই বুঝি এই শান্তিময় মৌনতা ভাঙ্গিয়] যাইবে | দুরের বাড়িগুলির আলে পড়িয়াছে রাস্তায়, আর টাদের আলো চারিপাশে,-- এরাও যেন চুপ করিয়৷ আছে | প্রথম মেয়েটি হঠাং তাহার সঙ্গিনীকে ডাকিতে লাগিল--“সোনিয়া, এই সোনিয়া, ওঠো না। এমন রাত্রেও ঘুম আসে তোমার- -আশ্চয্য ! একবার এসো দেখে যাও কি সুন্দর, ওঃ ভারি চমৎকার ওঠো, ওঠো ।” একটু থামিয়! আবার বলে, “সত্যি আজকের মত এমন সুন্দর রাত আর হয়নি, কখনও না...না, না, না।” সোনিয়া জড়িতকণ্ঠে কি একটা উত্তর দিল, ঠিক বোঝ! গেল না। তবু প্রথম মেয়েটি অধীর আগ্রহে সঙ্গিনীকে ডাকিতে লাগিল, “একবারটি এসো, দাখো কে সুন্দর bie) আমার মনে হয় এই রকমভাবে পা ছু'টো জড়সড় করে গুটিয়ে একেবারে এতটুকু হয়ে গিয়ে জোরে--খুব জোরে ছু ড়ে দিলে জানলা দিয়ে উড়ে গিয়ে ওই---ওখানে চাদের কাছে যেতে পারতাম--যাই, চলে যাই-_” “creel এখুনি পড়ে যাবে সাবধান ।”