সংস্কৃত-সাহিত্য-সংগ্রহ | Sanskrit-sahitya-sangraha

জ্ঞান-কর্ম-সংস্যাস-যোগ:ঃ চু] aia অভ্যুত্থান হয়, সেই সেই সময়ই আমি [ মায়াবশে ] আত্মদেহের x করিয়া থাকি ॥ Eng. Trans. And as often as there is a decline of virtue, and an insurrection of vice and injustice, in the world, I make myself evident. Sans. Equivalents. ভারত (ভরত-কুলোদ্ভব waa ) ধর্মস্য ( বর্ণাশ্রমাদি- লক্ষণস্ত ধরাধারকষ্য ) প্লানিঃ ( হানিঃ ) অত্যুত্থানম্‌ ( Seas ) | Beng. Expl. ভগবানের সেই প্রাতিভাসিক জন্ম কোন্‌ সময়ে হইয়া থাকে ORS বলা হইতেছে- যে যে সময়ে জীবগণের অভ্যুদয় ও CHITRA সাধন বর্ণ ও আশ্রমরপ ধর্মের হানি হয় এবং অধর্মের উদ্ভব হয়, তখনই আমি মায়াবশে প্রাতিভাসিক জন্ম গ্রহণ করিয়া থাকি। Sans. Expl. তচ্চ ভগবতঃ জন্ম কদা ভবতি ইত্যুচ্যতে_যদা wi হি বর্ণাশ্রমাদি-লক্ষণত্য প্রাণিনাম্তব্যদয়-নিমশ্রয়স-সাধনস্য iy হারনির্ভবতি, অধর্মস্য চ Sarai ভবতি তদা মায়য়া আত্মানং স্জামীতি। Notes য্দা যদা--( whenever), অব্যয় ( Indeclinable ), হি-_অব্যয় ( Indeclinable )* “fe হেতাববধারণে” ইত্যমরঃ | ধর্মস্য-_ শেষে AB), Related to aifas! “ys পুণ)-যম-ল্যায়-স্বভাবাচার- সোমপাঃ” ইতমরঃ নানাৎবর্গে? অর্থাৎ ধর্ম পুণ্য (উপবাসাদি-সমুখ ), যম (aq বা শরীর-সাধনাপেক্ষ af), ন্যায় (যথোচিত হইতে অচলন ), স্বভাব (প্রকৃতি), আচার (ধর্শমশাস্তর-বিহিত) এবং সোমপানকর্তা (রুত-সোমযাগ ) BY BIBS | aifa—eat+ fe, dif প্রথমার একবচনে। ভ্বাদিগণীয় পরষ্মৈপদী গ্লৈ ( to be weary ) —( ab ) atats, ( aR ) arafs, frae—arigis, গ্লপয়তে, গ্লাপয়তি or MANS, SAA, FEA, তুমুন্‌-প্লাতুম্‌ ৷ ভবতি- তূ+1 APS! ( See Sloka No. 2) অধর্মস়্-'কর্তৃকর্মণোঃ Fe ইতি ক্বদ্যোগে কর্তরি wh) F-ehepy in SMA! A ধর্মঃহ্অধর্মঃ (নঞ-তংপুরুষঃ ) অভ্যুত্থানম্‌__অভি- উৎস্থা+ল্যুট্‌ ( See Sloka No. 2) ভবতি-_ তু লট্‌ তি। (See Sloka No, 2) তদাঁ_ অব্যয় ( Indeclinable ) অহম্‌-_অশ্মদৃশঝকের প্রথমার একবচন। তিন লিঙ্গেই এক রূপ। 'আত্মানম্‌-- কর্মণি দ্বিতীয়া, পুংলিঙ্গ আত্মন-শবের দ্বিতীয়ার একবচন।