আনা কারেনিনা [সংস্করণ-৩] | Ana Karenina [Ed. 3]

১০ আনা কারেনিনা আগে যেমনটি দেখেছি, এখনও তেমনিই আছ দেখছি, কিছুই বদলায় নি। আচ্ছা! এখন চলো তোমাকে তোমার ঘরে নিয়ে যাই ।” আনা একটা সোফার উপর দেহ এলাইয়া দিয়] বলিল, “হচ্ছে হচ্ছে, তার SLD অত ব্যস্ত কেন |” তারপর ডলিকে আপনার বাহুবেষ্টনে আবদ্ধ করিয়া] বলিতে লাগিল, “আমি সব শুনেছি ভাই বৌদি 1” ডলি আশা করিতেছিল এইবারে বোধ হয় আনা চিরাচরিত aR কতকগুলি বাধাবুলি আওড়াইয়া সমবেদনা প্রকাশ করিবে | এবং সেই কথা foal করির/ই ডলি কঠিন হইয়া উঠিল । কিন্তু আন! সে-রকম কিছুই করিল না, সে বলিল, “আমি তার পক্ষ নিয়ে তোমার কাছে দরবার ক*রতে চাই না ডলিন্কা, তোমাকে ভাই Meas দিতে চেষ্টা করব না, কারণ তা হয় না, অসম্ভব” তারপর সে ডলির Faz দিকে চাহিয়া ধীরে ধীরে বলিতে লাগিল, “কিন্তু তোর acy, কেবল তোরই কণা ভেবে আমার বড় কষ্ট হয় ভাই, বৌদি /” ডলি দেখিল আনার ড!গর ছুটি চোখ অঞ-ছল-ছল হইয়া উঠিয়াছে। আন: তাহাকে একেবারে বুকের মধ্যে Sosy) ধরিল। ডলি বুঝিল এখানে অন্তর এবং আস্তরিকতা একাকার Eee গিয়াছে । আনার সত্যকার ব্যথায় সে বিচলিত হইয়া অধীরভাবেই বলিল, “আম।র aie কিছুতেই নেই ভাই। যা ঘটে গেছে তারপর আমি আর কী নিয়ে বাচৰ ! আমার কাছে সব মিথ্যে, সব নিরর্থক | আমি আমার স্মীমীকে এত ভালবেসেছিলাম যে আমি তাকে কো দিন সন্দেহ ক এ-রকম কথা স্বপ্নেও কল্পনা Pace পারিনি। তাকে আমার যথাসর্ব্বস্ব দিয়েছি। আমার রূপ, যৌবন সব খুইয়ে আমি আজ তার wh সন্তানের মা। ব্যম্ব_এখন আমি ভুয়োহয়ে গেছি।