For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)ঘনাদ! নিত্য নতুন ১২ এ অঞ্চলের বেশির ভাগ ধলাই মূলে ওলন্দাজ ৷ প্রায় চারশ বছর
আগে যারা এসেছিল তাঁদেরই বংশধর । আফ্রিকানস্ ভাষাও সেই
Wife ওলন্দাজী ভাষার অপভ্রংশ | ছোট বিজ্ঞাপন | খবরের কাগজের লাইন চারেক মাত্র কিন্তু
যেমন ATS তার মর্ম, তেমনি কালাদের ওপর অবজ্ঞা আর yh
মেশান তার ভাষা। বিজ্ঞাপনটা কালাদের পড়বার জন্যে অবশ্য
লেখা! নয়। পড়বে কে? ওখানকার কালাদের কাগজ-কালির
সঙ্গে সম্পর্ক তো শুধু টিপসই দেওয়ায় | কালা কুলিমজুরদের ঠিকাদারদ্বের উদ্দেশেই বিজ্ঞাপনটা দেওয়া |
তাতে লেখা ; সাতদিন জল না খেলেও মরে না এমন BOHN
চিমসে গোছের একটা কাল! নফর চাই । কোনো ঠিকাদার
'সে রকম কাউকে ধরে আমলে পুরস্কার পাবে । এ রকম বিজ্ঞাপন CHCA আর ঠাণ্ডা থাকা যায়! গেলাম ঠিকান! যা দেওয়া ছিল খাস শহরের সেই eae Arba
অফিসে | creel কুলিমজুরের মতই করেছিলাম। যেতে যেতে
এ শহরের যা এক বিশ্রী উপদ্রব, সেই সাদা ধূলোর ঝড়ে পড়ে
চেহারা আরো খোলতাই হয়ে গেল। জোহান্নেসবার্গের চারধারে
সোনার খনির গুড়ো করা পাথর থেকেই এই ধুলোর পাহাড়
জমে থাকে। ঝড়ের সময় তারই ধুলোয় সার৷ শহর অন্ধকার
করে দেয় | জোহাম্নেদবার্গ শহরের রাস্তাগুলো যেন জ্যামিতি ধরে পাতা |
পুব থেকে পশ্চিম, আর উত্তর থেকে দক্ষিণের সোজ৷ সোজা
রাস্তাগুলো পরস্পরকে চৌকোণা করে কেটে গিয়েছে। অফিসটা একটা ছোটখাট তামাকের কোম্পানির ৷ ঠিক এলফ
FACE নয়, তার গা] থেকে বার VOM একটা গলির মধ্যে | নিজে আমাদের মত কালা আদমীর অবশ্য আসল অফিসে ঢোকবার