ভারতবর্ষ [বর্ষ-২৪] [খণ্ড-২] | Bharatbarsha [Yr. 24] [Vol. 2]

পৌষ--১৩৪৩ J ২। সেই কুরু-পাগুবের যুদ্ধ হইতে অদ্য পর্য্যন্ত ভারত- বর্ষের সর্বত্র আবাল-বৃদ্ধ-বনিতার মধ্যে একটা কিংবদন্তী চলিয়৷ আসিতেছে যে, “দ্বাপর যুগের শেষে কুরু-পাগুবের যুদ্ধ হইয়াছিল ।” এই কিংব্দন্তীও উক্ত মহাতারতের বচনটার সম্পূর্ণ সমর্থন করিতেছে। পুরুষ পরম্পরায় এই কিংবদন্তী চলিয়া আসিবার কারণ এই যে, এ যাবৎ ভারতবর্ষে যত Wal ঘটিয়| গিয়াছে তাহার মধ্যে কুরু- পাও্ডবের যুদ্ধ একটা প্রধান ঘটনা এবং সেই যুদ্ধই ভাঁরত- বর্ষের অবনতির প্রথম ও প্রধান কারণ। কেন না, সেই যুদ্ধে ভারতবর্ষের প্রায় সমস্ত বীরই নিহত হইয়াছিলেন; যে দুই চারিজন অবশিষ্ট ছিলেন তাঁহারাও বিষাদে মৃতপ্রায় থাকিয়াই অবশিষ্ট জীবন অতিবাহিত করিয়াছিপেন। তাহাতে উপযুক্ত শিক্ষক না থাকায় উপযুক্ত যুদ্ধশিক্ষা না পাইয়া ক্ষত্রিযজ্গাতি অবনত হইয়া পড়িয়াছিল। সেই awe কুরু-পাগুবের যুদ্ধের পরে আর “নারায়ণ* ও “ব্রম্মশির” প্রভৃতি ভীষণ অস্ত্রের নামও শুনা যায় ate) তারপর কর্তব্যপরায়ণ রাজারা সেই যুদ্ধে নিঃশেষ een গিম়াছিলেন বলিয়া পূর্বের ন্যায় আর ব্রাহ্মণপ্রতিপালক লোক ছিল না। সুতরাং ব্রাহ্মণেরা সংসার-যাত্রা নির্বাহের উপযোগী অর্থ উপার্জনের ae ব্যতিব্যস্ত হইয়া পড়িয়াছিলেন; তাহাতে আর তাহাদের পূর্বের ন্যায় অধ্যাঅ্বিষয় প্রভৃতি আলোচনা করিবার অবসর ছিল না। এই জন্যই সেই কুরু-পাওব যুদ্ধের পূর্বে রচিত 'পূর্বমীমাংস।” এবং 'উত্তরমীমাংস” দশনের পরে আর tela গবেষণা পূর্ণ কোন মূল-শাস্তর রচিত হইয়াছিল afaal শুনা] ও যায় না; কেবল পূর্বরচিত শান্ত্রগুলির উপরে “এতৎ কপিযুগং নাম নচির।ৎ প্রতিপতস্ততে |” ( সিদ্ধান্তবাগীশ সংস্করণ, AAI ১২৩ অ, ৩৯ শ্লোক) ইহারই নাম 'কলিযুগ' এবং এই যুগ অচিরকাল মধ্যেই প্রবৃত্ত হইবে। (অনুবাদ ) Bre এই মময় হইতে কিঞ্চিদণ্কি Als বৎসর পরে কুরুক্ষেত্র যুদ্ধ ও কলিমুগ আরম্ভ হইয়াছিল। কুরুগেত্র যুদ্ধারভের অব্যবহিত পুর্বে সঞ্জয় ধৃহরাষ্ট্রের নিকট বলিয়াছেন "সংক্ষেপে বর্ত:ত রাজন্‌ ! দ্বপরেগশ্মিন্নরাধিপ !” (সিদ্ধান্তবাগীশ সংস্করণ, ভীগ্পন্ব ১* অ, ১৫ শ্লোক) “নরনাথ! AA! এখন এই দ্বাপর যুগের অষ্টই অবশিষ্ট আছে i” ( অনুবাদ ) ফুপ্রিিকেন্স সমস ক Sty, টাকা ও টিগ্ননী এবং তাহার সংগ্রং-গ্রন্থ রচিত হইয়া আসিতেছে দেথা যায়। অতএব সেই. কুরু-পাওবের বুদ্ধই যে ব্রাহ্মণজাতিরও অবনতির stat Sel বাধ্য 'হইয়াই স্বীকার করিতে হইবে। আবার সেই যুদ্ধে ভারতের প্রায় সকল প্রতাপশালী রাজাই নিহত হইয়াছিলেন afer জলে ও স্থলে HAGE দস্্য ও তক্করের প্রাহুর্ভার হইয়াছিল; তাহাতেই সমুদ্রযাত্র ও দূর-তীর্থ-পর্য্যটন প্রভৃতি নিষিদ্ধ হইয়াছিল (গ ৷ সেই কারণেই বহির্বাণিজ্য ও অন্তর্বাণিজ্য নষ্ট হওয়ায় tay জাতিরও সেই সময় হইতেই অবনতি আরম্ভ হইয়াছিল । কিন্তু একমাত্র শূদ্রজাতি যথাদ্থানে থাকিলেও উপরের তিনটা জাতিই অবনতির দিকে ধাবিত হওয়ায় সম্পূর্ণ হিন্দুজাতিই ক্রমশঃ অবনত হইয়াছিল। অতএব বাধ্য হইয়াই স্বীকার করিতে হইবে যে, সেই কুরু- পাগুবের Jae ভারতবাসী হিন্দুর প্রথম ও প্রধান অবনতির কারণ । সুতরাং যে বিপদ উপস্থিত হওয়ায় চিরকালের উন্নতির পথ রুদ্ধ হইয়| যায় এবং যে রোগ উৎপন্ন হওয়ায় শরীরটা চিরকালের Gay স্বাস্থ্যহীন asa পড়ে, সেই farm এবং সেই রোগের উৎপত্তির দিন যেমন চিরণ্মরণীয় হইয়া থাকে, সেইরূপ PRATT যুদ্ধের সময়ও ভারতবাসীর চিরস্মরণীয় ean রহিয়াছে । তাহাতেই ভারতবর্ষে পুরুষ- পরম্পরায় এই কিংবদন্তী চলিয়৷ আসিতেছে যে, “দ্বাপরযুগের শেষে কুরু-পাওবের যুদ্ধ হইয়াছিল ।” বাশ্মীরদেশবাসী রাজতরঙ্গিণীপ্রণেত] sari মিশ্রও প্রতিবাদের উপক্রমে ১ ৪৮ Bic (৭) এই কিংবদস্তীর afey স্বীকার করিয়া গিয়াছেন। তিনি বলিয়াছেন-- দ্বাপরাস্তেইভূদ্বার্তয়েতি বিমোহিতাঃ 1” (রাজতরঙ্গিণী--প্রথম তরঙ্গ-_৪৯ প্লোকাংশ) অর্থাৎ দ্বাপরযুগের শেষে কুরু-পাওবের যুদ্ধ হইয়াছিল এইরূপ না ভ্ভt a5: (১) সমুদ্রযাত্রার্বীকারঃ কমওলুবিধারণম্‌ । তাীর্থনেবাতিদূরতঃ ৷ এতানি carsea কলেরাদে। মহাত্মভে;। নিবর্তিতানি কর্মাণি ব্যবস্থাপুর্বকং বুধৈঃ ॥”"--' দ্বাহ ত্বধৃত আদিত্য পুরাণ | (৭) রাজতরঙ্গিনী-প্রথমতরঙ্গ-৫২ প্লোক--“লৌকিকেহব্দে ppc শককালস্ত সাম্পতম্‌। সপ্তত্যাভাধিকং yee se পরিবৎসরাঃ ।” রাজতরঙ্গিনী রচন| করিবার সময়ে কাণ্লারাৰ্ধ ২৪ এবং শকাব্দ ১*৭* অতীত হইয়াছিল ৷ শকাব্দের সহিত ৭৮ যোগ করিলে wire হয়। মুতরাং ১*৭* + Gym BY |