For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)১২ fear: কোচবিহার না। আবার কেউ কেউ মনে করেন যে অষ্টাযশ শত অর্থাৎ ১৭০০4 ( wath )ল2৮১
দ ১৭৮১ শ্কাব, ১৭৮১এ৭- Iw = ১৮৫৯ খু | খানচৌধুরী আমানতউল্লা তার কোচবিহারের ইতিহাস গ্রন্থের ৪৩৩ পৃঃ লিখেছেন
যে “বেহারোদস্ক” পুঁথির রচনাকাল ১৮৫৯ ar সংস্কৃত কলেজের বর্তমান অধ্যক্ষ ডঃ
দিলীপকুমার কাঞ্জিলাল মহাশয়ও ভণিতা বিশ্লেষণ করে ১৮৫৯ খৃ-কেই সমর্থন করেছেন।
এ ছাড়াও সঠিক রচনাকাল নিরপণে একাধিক পণ্ডিত ব্যক্তির সংগে যোগাযোগ করেছি।
রচনাকাল AND] সমাধানে পরম্পর বিরোধী ম'তামত পেয়েছি। তারপর সব কিছু বিচার
বিশ্লেষণ করে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হল যে রচনাকালটি হবে ১৮৫৯ খুঃ অর্থাৎ ১৮৫৯ -
৫৯৩ = ১২৬৬ বঙ্গাব্দ । রচনাকাল এবং মুদ্রণকাল একই সময়েই হবে। yd যন্ত্র স্থাপন মাস এবং
'বেহারোদন্ত* ae মাস নিয়ে যে বিভ্রান্তি রয়েছে সেটা আমাদের আলোচনার উধে
রাখাই সমীচীন হবে। 'বেহারোদন্ত' গ্রন্থের রচনাকাল নির্ণয়ে অধ্যাপক ডঃ অচিষ্ত্য বিশ্বাস মনে করেন
AAT FVD রয়েছে “অষ্টাদশ শতে কাশী” অংশে । অষ্টাদশ ১৮, শতে
কাশী ্শত4৭ একাশিল soothes, এর অর্থ হতে পারত ১৮৮১ “SIH ] তা
অসম্ভব । কারণ ১৮৮১ ঢাড়াচ্ছে ১৩৬৬ বঙ্গাবধ। ১৯৬৯ Data | VAs আমার
মনে হচ্ছে _অগ্টাশের ১৮ সংখ্যাটি ers বামা গতির স্থত্রাহ্সারে ধরতে হবে ৮১।
এই ৮১ সংখ্যাটিকেই দ্বিতীয়বার ঝালিয়ে নিয়েছেন গ্রন্থকর্ত। ১৭৮১ «ate
পাওয়া যাচ্ছে এই ভাবে। অন্য ভাবেও পাওয়া যেতে পারে | অষ্টাদশ ১৮০০
— ১০০ (MS কাশী, oath অর্থ বাদ দিয়ে ধরা হচ্ছে ) জে ২ স্্য + ৮১ (একাশীল৮১ ধরা হচ্ছে )
১৭৮১ ate | শত ও একাশী শঝ্ের প্লে দুটির সম্ভাবনা! সব থেকে বেশি কারণ পরের পংক্তিতেও
একই রকম CH করার চেষ্টা আছে। যথা-- yim অর্থ ক চন্দ্র (ব্যাকরণগতভাবে ভুল, আসলে ats অর্থ টাদ ) খ--মুগশিরা
নক্ষত্র, মার্গনীর্ষে মাস, মকর বা সিংহ রাশি। acta পক্ষ*TTS পক্ষ স্তর পক্ষ
(পূর্ণিমা ?) তাহলে দীড়াচ্ছে এই-_ রাজমহিযী বৃন্দেশ্বরীর “বেহারোদস্ত” লিপি সমাপ্ত হয়েছে ১২৬৬ বঙ্গাবে (কারণ
১১৮১ শকাঝল ১২৬৬ THe )-র মাথ মানে OF পক্ষে মকর বা সিংহ রাশিতে
যগশিরা নক্ষত্রে। শেষোক্ত রাশি ও নক্ষত্র Lexicographically ঠিক |