For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)আড়বান্দা/আড়বান্দি: নদিয়া বহুকাল পূর্বে গঙ্গা নদীর দিক পরিবর্তন হলে এই স্থানে এক বিরাট চরের সৃষ্টি
হয়। ওই চরের জমি মানুষের বাসযোগ্য করার জন্য আড়াআড়িভাবে দুটি
মাটির বীধ দেওয়া হয়। এই বীধ দুটি যথাক্রমে আড়বান্দা ও আড়বান্দি বীধ
নামে খ্যাত হয়। ক্রমে আশেপাশের গ্রাম থেকে লোকজন এখানে বসতি
স্থাপন করলে এই নতুন বসতির নাম হয় আড়বান্দা ও আড়বান্দি। আদড়া: বর্ধমান গ্রামে অবস্থিত aS আদরেশ্বর শিবের মন্দির থেকে স্থানের নাম আদড়া
(আদ্রা) হয়েছে। অন্যমতে আদড়া বা আদ্রা কথাটি 'অর্ধকরক'-এর
BAA | 'অর্ধকরক*-এর উল্লেখ Malla-Sarul copper-plate inscription
of Gopa (Chandra) and Vijaya-Sena, 6th century পাওয়া যায়।
সুকুমার সেন জানাচ্ছেন, অর্ধকারক GI— cq গ্রামের খাজানা অর্ধেক
Pa | আনাড়া: পুরুলিয়া প্রচলিত ছড়া:
বুধপুরের বুধেশ্বর
আনাড়ার বাণেশ্বর,
অযোধ্যার দামোদর,
গয়াধামের গদাধর U
আনুলিয়া: নদিয়া অন্ন + আকুল শব্দ-দ্বয়ের সন্ধিযোগে আনুলিয়া হয়েছে বলে অনুমিত। অন্য
এক মতে পূর্বপরিচিত 'অনল' নামের অপভ্রংশে আনুলিয়া হয়েছে। হাওড়া
জেলাতেও এই নামে গ্রাম আছে। NYT: হাওড়া সুকুমার সেন জানাচ্ছেন, আন্দুল < অন্ন + বাংলা ডোল (বড়ো পাত্র” অর্থাৎ
যেখানে অন্নের অপ্রতুলতা নেই। ৮