আইভ্যানহো | Ivanhoe

এমন সময় পামারের খেয়াল হোল সিড্রিক-ভবন থেকে সটকান দেওয়াও কম ফ্যাসাদের ব্যাপার নয়। বাড়ীর চৌকিদার গার্থের কাছে গিয়ে ধর্ণ। দিল পামার। কিন্তু বৃথা চেষ্ট!। কী করা যায়-? নিরুপায় অবস্থায় পামার গার্থের কানে কী যেন BH THA দিলেন | সেই মস্তর শুনে গার্থ হকচকিয়ে ওঠে! সে স্মুড়. স্মড়, করে গিয়ে পেছনের দরজাটি গোপনে খুলে দিল ৷ পামার গার্থকে বললেন যে গার্থের খচ্চরটা তিনি “এসবি”র কাছাকাছি সিডিক মহাশয়ের কোন লোকজনের কাছে ফেরত দেবেন | পরে গার্থের নাম ধরে ডেকে -_তার কানে কানে কী যেন বললেন | পামারের কথা শুনে aie ' এক নিমেষেই কী ব্যাপারে যেন রাজি হোয়ে গেল | আইজাক তার নিজের খচ্চবটায় চড়ে এবং পামার গার্থের খচ্চরটার লাগাম ছেড়ে দিয়ে বনের ভেতর চোখের পলক ফেলতে- না-ফেলতে হারিয়ে গেলেন | আইজাকের ভয় হোতে লাগলো-_পাছে সাধুর ভড়ং নিয়ে এই পামার বনের মধ্যে তার সর্বনাশ করে। অবশ্য এমন কথা fowl করায় আইজাককে বড় একটা! দোষ দেওয়া যায় না। কেননা ইহুদীদের উপর অমন আচরণ করাই রেওয়াজ হয়ে দাড়িয়েছিল। আর এ ভাবে অর্থ আদায় করাও সহজ হোত ৷ কেননা, তাদের ব্যবসা-বানিজ্য, বাজার, লাভ--সব কিছুই হোত এ খৃষ্টানদের ঘাড় ভেঙ্গে । ১৬