দুই পুরুষ | Dui Purush

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
$ fs ভেতর টুনটুনির dts ডাকছে, কখন কথন হাওয়ায় দোলা চাপড়া ঘাসের মাথার Gory দিয়ে যেন ভেসে চলেছে। কাল-কাল দাড়কাকগুলে বাসস্তিক ta যেখানে অর্ধেক গজিয়ে উঠেছে, তার উপর দিয়ে খুব গ্রাম ভারি চালে চলেছে। ক্ষেতের সেই কোমল সবুজ রঙের উপর কাল-কাল দাগের মত দেখাচ্ছে। তারপর আবার যেখানে পাকা রাইয়ের ক্ষেতে বাতাসে ঢেউ তুলছে, তার মাঝে গিয়ে লুকিয়ে পড়ছে, আর এক একবার করে কাল মাথাটা gre আর্কাডি অনিমেষ নয়নে তাকিয়ে তাকিয়ে দেখতে লাগল। দেখতে দেখতে তার সেই আগের সংস্কার করার চিন্তা! মন থেকে মুছে গেল:..গায়ের ক্লোকটা খুলে ফেলে রেখে সে তার পিতার দিকে ফিরে তাকালে। তার মুখে এমন একটা শিশুর মত সারল্য ও উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল যে, তার পিতা তাকে কোলের কাছে টেনে নিলেন। নিকোলাই পেত্রভিচ বললেন--“আর খুব বেশী দুর নেই। এই পাহাড়টা ছাড়ালেই আমাদের বাড়ী দেখতে পাওয়া যাবে। এইবার আর্কাসা, আমরা বেশ একরকম গুছিয়ে উঠব, যদি তোর তাতে বিরক্তি a আসে, তা হলে এইবার ভাল wea চাযষ-আবাদ করতে তোর সাহায্য পাব। এখন আমরা কাছা-কাছি থাক্ব, দু'জনে দু'জনকে জানবার বোঁঝবার এবার বেশ feel হবে, কেমন তাই না ? --নিশ্চয়ইঃ। আর্কাডি বললে--“কিস্তু আজকের এ দিন, কি চমৎকার !” --“তোকে অভ্যর্থনা করবার ai হ্যা, মারা বসস্তের sigs ও সৌন্দর্য্য যেন চারিদিকে হেসে উঠেছে। পুশ্‌.কীনের সঙ্গে কিন্তু আমার একই মত--তোর মনে আছে সেই--ইয়েভজিনি ওনিয়েজিন-_ —‘colata এ আগমন, কত যে দুখের মোর কাছে, হে বসস্ত ! RAS! প্রেমের এ মধুময় কাল, fea ১.৯ অন্য গাড়ী থেকে ব্যাজারভের গম্ভীর স্বর শোনা গেল--“আর্কাড়ি, আমাকে একটা দেশলাই পাঠিয়ে দাও । আমি আমার পাইপ ধরাতে পাচ্ছি নি ।* নিকোলাই cafes তখনই থেমে গেছেন, ওদিকে আর্কাডি এতক্ষণ"অবাক হয়ে তার পিতার sal শুনছিল যদিও খুব মহাঙ্তভুতির সঙ্গে ; তাড়াতাড়ি কোটের পকেটের ভেতর থেকে একটা রূপোর দেশলাইয়ের বাক্স বার করে পিয়ত্রেকে দিয়ে ব্যাজারভের কাছে পাঠিয়ে দিলে। ব্যাজারভ ঠিক আবার তেমনি চীৎকার করে বললে--“একটা সিগার নেবে না কি ?” আর্কাডি বললে--ধল্তবাদ !” . পিয়ত্রে গাড়ীতে ফিরে এসে আর্কাডির হাতে একটা কাল মোটা সিগার দিয়ে fic | SES তখনি pron ধরিয়ে টানতে সুরু করে দিলে । সন্ত! দরের তামাকের ভয়ানক কটু গন্ধ, ধোয়া গল্-গল্‌ ক'রে বার ক'রে তার চারিদিকে এমন ছড়াতে লাগল যে, নিকোলাই স্২



Leave a Comment