নিকোলাস নিকলবি | Nicholas Nicolby

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
পর্যন্ত সে পড়েছে। আর কেটও বলল, সে ফরাসী ভাষাটি মোটামুটি শিখেছে, তা ছাড়! সেলাইটেলাই, গান-বাজনা-টাজনা-_ “ছাই হবে ওতে! ঝি-চাকরানীর কাজটাজ যদি করতে রুচি থাকে তো যোগাড় করার চেষ্টা করতে পারি।” কেট কেঁদে ফেলল । তবু কীদতে কাদতেই বলল--“নিজের Yagi face করে নেবার জন্যে দরকার হলে আমি চাকরানীর কাজও করব |” “তুমি? তুমি কী করবে?” নিকোলাসের দিকে তাকিয়ে রাল্ফ VACA “AN লম্বা কথাতে অন্ন হবে aN | খাটতে পারবে? তাহলে একটা সন্ধান বাতলে দিই ।” নিকোলাস খুশী হয়ে উঠল--“খাটতেই চাই আমি। পারবও খাটতে । স্বাস্থ্য আমার খুব ভাল। কাজ পেলে প্রাণপণে পরিশ্রম করতে রাজী আছি আমি । আপনি যদি একটা কাজ আমাকে জুটিয়ে দেন আমি কেনা হয়ে থাকরন আপনার কাছে !” “আসল কথা৷ হল ওইখানে ৷ খাটা চাই । খাটা চাই। খাটতে পারলেই বরাত খুলে যাবে। এই দেখ একট। BAA! Was এই বিজ্ঞাপনটা চোখে পড়েছে আমার-_-শোন ।” এই বল পকেট থেকে একটা কাগজ্জের টুকরো বার করে রাল্ফ পড়তে লাগলেন- “শিক্ষা-_ইয়র্কশায়ারে গ্রেটা farsa নিকটে ডাথবয়েজ গ্রামে ডাথবয়েজ হল্‌ ৷ সেই হ'লে মিস্টার ওয়াকফোর্ড স্কুইয়ার্সের বিদ্যালয় | বালকদের আবাসিক বন্দোবস্ত অতি সুন্দর। তার] খেতে পায়, কাপড়-চোপড় পায়, বই-খা'তা পায়, পকেট খরচা পায়। যা কিছু দরকার হতে পারে, সবই পায়। জ্যান্ত এবং se সব ভাষা, গণিত, বানান, জ্যামিতি, জ্যোতিব, তিকোণমিণি বীজগণিত, ভূগোল, কেল্লা- গঠন, প্রাচীন মাহিত্য--সবকিছু শেখানো হয়। বৎসরে মাত্র কুড়ি গিনি দিতে হবে একটি ছেলের জন্য । তার উপরে এক পয়সাও নয়। ছুটি নেই | খাদ্য অতুলনায় । নিল্টার স্কুইয়ার্ম এখন লওণনেই আছেন। স্নো- হিল পল্লীর সারাদেন-হেড হোটেলে রোজ একটা থেকে চারট! পর্যন্ত তার দেখা পাবেন | ১০ নিকোলাস নিকল্‌/ব



Leave a Comment