গঙ্গারিডি : আলোচনা ও পর্যালোচনা | Gangaridi : Alochana O Parjalochana

" সবঙ্গারিডি : শালোচনা ও পর্যালোচনা ১৮ . 'গঙ্গারিডি? শব্দের উৎস বিষয়ক ভাষাবিষ্ঞান সম্মত তথ্য সম্পর্কে RIG আলোকপাত করেন আচার্ধ walfeenta তাঁর এই বাস্তব সিন্ধন্ব একট এতহ।াপিক দিদ্ধান্ত; কিন্তু ''গন্দারিদই শব সম্পর্কে বিশেষ 'কোন তথ্য সংগ্রহ করা কঠিন” বলে' এঁতিহাসিক রমাপ্রসাদ চন্দ ১৯১২ সালে প্রকাশিত 'গৌদ্ভ র'জমালা' গ্রন্থে যে মন্তব্য প্রকাশ করেছিলেন, Gia সমাধান মিলল দীর্ঘ ৭১ বৎসর ACH; ১৯৮৪ সালে প্রকাশিত 'গঙ্গা- রিডি £ ইতিহ।1দ ও সংস্কতির উসকরণ' গ্রন্থে “ডঃ দীনেশচন্দ্র সরকার মহাশয়ের atgfss গডিমত'” গক্গারিডি-গবেষণার ইতিহাসে লৃতম তথ্য হিসাবে একটি মূল'ব!ান সংধোজন ৷ তার শেষজীননে রচিত 'গঙ্গারিদৈ নামক প্রবন্ধটি এই গবেষণা-গ্রন্থে সম্পূর্ণ প্রকাশিত হয়েছে। গ্রীক-ব্যাকরণ- সম্মত এ একই অডিমত এবং তথ্য-প্রশ্নাণসহ eta শব্দের প্রভাব সম্পর্কে তিনি এধানে বিশদ আলোচনা] করেছেন ('গঙ্গারিডি : ইতিহাস ও me fey উপকরণ'-_শ্রীনরোত্তম হালদার “সংযোজন” (A: ১৩৯ । ) দেশীয় ‘trie’ cua সঙ্গে গ্রীক-বিভক্তি 'ইদ্‌-_-যোগে 'গঙ্গায়িদ” wae গ্রীকদেয় দ্বারা fafa) তারপর ইদ্‌-লিভক্তির একবচন ইদেম্‌- রোগে 'গঙ্গারিদেম্‌' এবং বহ,বচন 'ইদই'-যোগে গঙ্গারিদই' থেকে ল্যাটিন বানানে ‘Gangaridae’; কিন্তু গঙ্গা? আমাদের নিকট অতিপরিচিত শব্দ হলেও, 'গঙ্গার' wad সুপরিচিত নয়। এই গঙ্গারম্শৰ্বের উৎপত্তি 'গঙ্গাল' থেকে; পঞ্চাল, নঙ্গাল প্রভৃতি শব্দেরমত 'আল'-প্রত্ায়যোগে গঙ্গার সঙ্গে সম্বদ্বন্থচক NH শব্দের RP, যার অর্থ 'গাঙ্গেয়-জনগোষ্ঠী) এভাবে বাংলায় দাতাল, মাথাল, Tam, দুধাল প্রভৃতি শব্দের ব্যবহার দেখা যায়। 'র' ও 'ল:-এর অভেদক্রমে পূৃৰবভারতের 'গঙ্গাল-শৰ্ধ পশ্চিমভারতে পল্প'ব অঞ্চলে 'গ7?ার”-এ পরিবর্তিত হয়েছে। দেখান থেকে গ্রীকরা গঙ্গার শব্দ গ্রহণ ফরে এনং গ্রীক-বিভক্তি ইদ্্‌যোগে গঙ্গারিদ্‌ শব্দ গঠন করে। আচার্য স্থনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় তার স্টাডিজ ইন ইণ্ডিয়ান ল্যাঙ্গুইণ্টিক্স' (*মেনো সংবধনাণণ্ু, YB) ৭*--৭৪ ) এবং ডঃ প্রগিত রায়চৌধুরীর সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারে ('গঙ্গারিডি ও হুণীতিকুমার'-_ আনন্দবাজার পত্লিক] ১৯/১১/১৯৭৮ weezy) ) গঙ্গারিডি'প্ন উৎস বিষয়ে সবিশ্বেষ আলোচনা করেছেন-। আচার্য সুকুমার সেন আচার্য WARS কুমারের এই gata শব্দের mala লিখেছেন যে, 'বঙ্গাল' মানে ARTE অথাৎ প্রচুর রাপাপ-পুঃই দেশ হলে. 'গগাখন্ধ' অর্থাত THAT CMT: হতে বাধা নেই ( TWEPTS]-998, পৃষ্ঠা ১২-পাদটাকা: way) 1.