টলস্টয় | Talstay

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
বানানো গল্পও সত্য বলে প্রচলিত sai টলস্টয় এই চক্রান্ত ফাদ করে দেন। “সমর ও শাস্তি' লিখে টলস্টয় বং লোকের কোপদৃষ্টিতে পড়েন । বছর পাঁচেক লাগল ও-বই লিখে শেষ করতে ও আরো বছর দশেক স্বদেশের Ele পেতে। এর পরে তিনি a নিয়ে লেখেন cre এক বিপজ্জনক বিষয়। নরনারীর সাজানে৷ সংসারে WS অদম্য প্যাশন। যতক্ষণ নীতির সীমার মধ্যে থাকে | যখন সীমায় বাইরে চলে যায়। “আনা কারেনিন” তখনকার দিনে এক দুঃসাহসিক কীতি ৷ টলস্টয় যাকে নীতির সঙ্গে সংঘর্ষ মনে করেছিলেন একালের বিদগ্ধ পাঠক তাঁকে বলবেন সংস্কার, সংসার ও সমাজবিধির সঙ্গে সংঘাত । আনা এমন কোনো চিরস্তন মহাপাতক করেনি যার জন্যে অত বড় একটা শাস্তিই ছিল তার নিয়তি। তা সত্বেও তার কাহিনীতে চিরকালের ট্র্যাজেডির উপাদান far প্রেমিকের একনিষ্ঠতায় acre | তাই ও-বই শিল্পলক্ষ্যত্ষ্ট নীতিগ্রন্থ হয় নি। অপর পক্ষে নীতিনিরপেক্ষ বাস্তববাদী চিত্রকর্মও নয়। সত্যের অস্বেষক অত সহজে ASW’ হতে পারেন না। এইখানে সমসাময়িক ফরাসী কথাশিল্পীদের সঙ্গে তার প্রতিতুলনা। পরবর্তী যুগের কথাসাহিত্যকদের সঙ্গেও | তার ওই gaifa মহা-টপন্যাস মহাকাব্যজাতীয় | বল! যেতে পারে একালের মহাভারত ও রামায়ণ | অবশ্য অন্যপ্রকার | মানুষের জীবনে নিয়তির হাতই তিনি লক্ষ করেছেন। তাই মানুষকে ক্ষমা" যোগ্য করেছেন। এক নেপোলিয়ন বাদে অমার্জনীয় কেউ নয়। যারা নিজের মতো করে বাঁচতে চায়, অথচ নিয়তির :দ্বার| চালিত হয় তাদের প্রতি ভার অপার Sati | কিন্তু মন্দ মানুষকে বা মন্দকারীবে ভালোবাসেন বলে তিনি মন্দকে ভালে! বলেন না! । মন্দত্বের প্রতি Sta লেণাত্র সহানুষুতি নেই। এইখানেও উর সঙ্গে ভার TST



Leave a Comment