চিঠিপত্র [খণ্ড-১২] | Chithi Patra [Vol. 12]

আমার যাহ! বলিবার তাহা বলিব fe বিষয়ে বলিব তাহ আগে থাকিতে Stats দেওয়৷ কঠিন কারণ আমি যখন মুখে কিছু বলি তখন কি যে বলিব তাহা পূর্বাহ্ণ জানিবার কোনো উপায় আমার হাতে নাই। কিছু লিখিয়৷ পাঠ করি সে সময় এবং শাস্তি নাই। ইতি রবিবার আপনাদের ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ২* ফেব্রুয়ারি ১৯১১ 8 শ্রদ্ধাস্পদেষু কুমারস্বামী আশ্রমে আসিয়াছিলেন-- তিনি আমার কতকগুলি কবিত] অনুবাদ করিতে ইচ্ছা করিয়াছিলেন-_ সেইজন্য তাহাকে সাহায্য করিবার উদ্দেশে আমি তাড়াতাড়ি cate) তিনচার কবিতা নিতান্ত নীরস org তরজমা করিয়৷ দিয়াছিলাম। কুমারস্বামী যদি সেগুলি অবলম্বন করিয়া লিখিয়| দেন তবে Modern Review পতিকায় ছাপাইবেন | তাহার হাত দিয়া বাহির হইয়! আসিলে আমার আপত্তির কারণ থাকিবেনা। অজিত কতকগুলি wen করিয়াছিল-_ সেও কুমারস্বামীর হাতে আছে-- তিনি যাহা ছাপাইবার যোগ্য বলিয়৷ আপনার হাতে দিবেন তাহা আপনি প্রকাশ করিবেন।