সামবেদ সংহিতা [ভাগ-১] | Kouthumi Shakha [Pt. 1]

(. >» J | এক্ষণে Sei কি অনল্প feats বিষয়, যে, কোন্‌ কালের তাঁব অবলম্বন tau মন্ত্রগুলির অনুবাদ কর্তব্য ? এই বিষয়ে আরও একটি উদাহরণ দ্রে্টব্য-- " দহ্যদলনকারী আর্্যদলপতি মহাবল ইন্দ্র চত্বারিংশ অগ্ন্যান্দেঃকৃলিতরের পুত্র পরাক্রান্ত শম্বর নামক অহরপতিকে তদীয় রাজধানী রোদদলী নামক BN বৃহৎ পর্বতের অধি- ত্যকা GALS বধ করেন 1 এই Swe খকৃসং fasta কতি: পয় থকে অংশশঃ প্রকাশিত আছে ; তন্মধ্যে একটি যথা-- 1 1 1 “face দিরে মদৃশী TAGs t 1 কৃষ্ণ] অমেধদপ ATCT Sts | 1 | | THVT দামা FACS] TANS RACH afta TAD w’(ao He 8,9,98,9) অর্থ-- ‘que: পুরুষণ্রেষ্ঠ a, সন্ধান? বাসড়ুমি এই, পৃথিবীর wa “অর্ধং* arias অর্থাৎ যে ag বাস করিতেছি cea প্রদেশ (আক্রম্য ) আক্রমণ পূর্বাক এবং “দিবেদিবে apy’ প্রতিদিন সমভাধ অর্থাৎ ভ্র।সবৃদ্ধিশূন্য Swe GY FHT জলসমুহকে “Ae সেধৎ' কিঞ্চিৎ নুরে রাখিয়। adie কষলয়ুজের afafes ,উদব্রদে” জঙগ- R