টেলিমেকস [সংস্করণ-১৬] | Telemachus [Ed. 16]

প্রথম সর্গ | ১১ এক দিন তিনি সমুদ্র তটে দণ্ডায়মান আছেন, এমন মময়ে দেখিতে পাইলেন wee, করণ, ক্ষেপণী প্রভৃতি ala যান সম্পর্কীয় কতিপয় সামগ্রী সম্মুখে জলে ভাসিতেছে। তদ্দর্শনে তিনি বুঝিতে পারিলেন অনতিদূরে কোনও AIA যান জল মগ্ন হইয়াছে। কিঞ্চিৎ পরেই অর্ণব প্রবাহ মধ্যে দুই পুরুষ দেখিতে পাইলেন ; 'বোধ হইল এক জন TH ও এক জন যুবা। কিয়ৎ ক্ষণ wa নয়নে নিরীক্ষণ করিয়৷ তিনি এ যুবার অবয়বে ইউলিসিসের সম্পূর্ণ সাদৃশ্য লক্ষিত করিলেন। অব্যাহত দৈবশক্তি প্রভাবে তিনি অবিলম্বেই সেই ya পুরুষকে ইউলিসিসের পুত্র টেলিমেকস বলিয়৷ জানিতে পারিলেন, কিন্তু সেই বৃদ্ধ পুরুষ কে, কিছুই স্থির করিতে পারিলেন না। দেবতা দিগের এই ক্ষমতা! আছে যে, আপন অপেক্ষা নিকৃষ্ট দেবতার নিকট যাহা Spat গোপন করিতে পারেন। মিনর্বরা দেবী মেণ্টরের রূপ, ধারণ Siam টেলিমেকসের সহচর হইয়া আসিয়াছিলেন ; তাঁহার এই ইচ্ছা ছিল, কেহ তাঁহাকে চিনিতে না পারে। কালিপ্পো মিনর্বনা। অপেক্ষা লঘু দেবতা, স্বতরাং প্রধান দেবতা মিনর্ববার অভিপ্রায়ই সম্পন্ন হইল। কালিপ্সে! টেলিমেকসকে পাইয়া! ইউলিসিসকে পুনঃ প্রাপ্ত বোধ করিলেন এবং মনে মনে স্থির করিলেন তদীয় সমাগম দ্বারা প্রিয়- তমের বিরহ সম্ভাপ সংবরণ করিবেন ;* এই নিমিত্ত তাহার Sy দুরবস্থা দর্শনে দুঃখিত না হইয়া বরং বিলক্ষণ আহলাদিত হইলেন I টেলিমেকস ও তাহার সহচর তীরে উত্তীর্ণ হইবামাত্র, কালিপ্দো তাহার সহিত সাক্ষাৎ করিবার নিমিত্ত aa fete wana হইলেন এবং যেন চিনিতেই পারেন নাই এইরূপ ভান করিয়া কহিতে লাগি- লেন, তুমি কে, কি সাহসে এই দ্বীপে উপনীত হইলে ? তুমি কি জান না যে, অনুমতি ব্যতিরেকে যে যখন আমার অধিকারে আসি- য়াছে কেহই সমুচিত প্রতিফল না পাইয়া প্রতিগমন করে নাই ? টেলিমেকসের সমাগম লাভ দ্বারা তাহার যে অনির্ববচনীয় আন্তরিক