প্রকৃত কথা | Prakrita Katha

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
যর্ণাশুদ্ধি-প্রকরণ। ১১ এস্থানে মূলে (পং ১) আছে “পরিদেবিনঃ,” টাকা] 'পরি- বেদিনঃ--বিলাপিনঃ”। মূলে যখন 'পরিদেবিনঃ১ই আছে এবং DTCs যখন তাহারই অর্থ “বিলাপিনঃ” দিবার কারণ পাঠ ধরা হইয়াছে, তখন পাঠ ধরাতে “পরিবেদিন?* শব্দে যে 'ব'কার ও 'দ'কারের পরিবর্তন হইয়া গিয়াছে, ইহা! কে না বুঝিতে পারে ? ভুল নং ৩৮, পৃ, ৯১ (সংশোধক মহাশয়ের ভুলে ৮১), পং ৩, Hs ABA, শুদ্ধ লাষাণাং। ভুল নং ৪১ ও ৪২, পৃ, ag, পং২ ও ১৪, MBH RAMA, শুদ্ধ BMT! এই তিনটীতে ণত্ববের ভুল 'আছে। যাহারা উপক্রমণিকার ণত্ববিধা- য়ক ৭৮ ও ৭৯ ABs সুত্র দুইটার মর্ম অবগত আছেন তাহারাও শিক্ষকের সাহায্যব্যতিরেকেই এই ভুল সংশোধন করিয়| লইতে পারিবেন। তাহাতেই বলিতেছিলাম, প্রুফ দেখার দোষে যে ১৪টা ভুল হইয়াছে তাহার মধ্যে ১৩টার দ্বার! ছাত্রদিগের কোন ক্ষতির সম্ভাবনা নাই। তবে উহাতে আমা- দিগকে কিছু লজ্জিত হইতে হইতেছে বই কি ? ভুল নং ২৯, পৃ, ৭২, পং ১৬, WHS দাক্ষিণা, শুদ্ধ দক্ষিণা । ৩ নং টাকাতে অগ্নি পাঁচটার পরিচয় দেওয়া হইতেছে, 'পঞ্চ HAT গার্হপত্যাহবনীয়দাক্ষিণাম্বাহাধ্যাবসথ্যনামানঃ: । এস্বলে একটা আকারবৃদ্ধি হওয়ায় তৃতীয়াগ্নির নাম “aR না হইয়া 'ঢাঙ্ষিণ' হইয়া পড়িয়াছে। হইলই বা তাহাতে হানি কি? Bal ভুল কেন হইবে ? “স্বার্থিকপ্রত্যয়াস্তানি তদর্থান্তেব ARM | তৃল্লিঙ্গবচনে লোকেইতিবর্তৃত্তে তু কুত্রচিৎ ”



Leave a Comment