ঋষি অরবিন্দ | Rishi Aurobindo

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
তিনি ক্রীড়া করেন না? গৃহ হতে বাইরে বড় একটা বরহির্গত ইন না। তাহ'লে বালক অরবিন্দ কি করেন? তিনি বসে থাকেন ঘরের কোণে; ব'সে থাকেন আপন মনে, QS থাকেন অধ্যয়নে। পাঠ যেন Sta নাট; পাঠ যেন Sta রাজপাট! তিনি নানারকম ate Als করেন। সাধারণ গ্রন্থ নয়, অসাধারণ গ্রন্ধ। সবাই দেখল, বালক অরবিন্দ ইতিমধ্যেই বিশ্বের বরণীয় বই বাইবেল পাঠ করে শেষ করেছেন। ইংলণ্ডের শেষ্ট নাট্যকার শেক্স্পিয়ার। তার জুড়ি নেই আর। শেক্স্পিয়ারের রচনা যেন পিয়ার বা নাশাপাতির মতো প্রীতিপ্রদ। বালক অরবিন্দ সেই সব নাটকও পাঠ করেছেন। মনেও রেখেছেন। ল্যাটন Stal কোন শিক্ষার্থীর পক্ষে সহজ নয়। কিন্তু দেখা গেল, বালক অরবিন্দ, ল্যাটিন ভাষা খাসারপে শিক্ষা! ক'রে উৎপাদন করছেন সকলের বিস্ময়। ইংরাজী তো Sta কাছে যেন ফুলের সাজি !-_সেটি যেন হয়ে গেছে Sta মনের পক্ষে একটা সাজ-ই | যে সব পদ্য রচনা করেছেন মিল্টন, বায়রণ, কীট্‌স্‌ আর শেলী বালক অরবিন্দের মন সে সবের মধ্যে করে যেন কেলি! কিন্তু দশ বছর বয়স্ক অরবিন্দ কেবলমাত্র পরের রচিত কবিতা- Faz cof করেন না। তাহ'লে তিনি কি করেন? Sta কলমও তখন কবিতা রচনা করে। তার সেই ly হয়ে ওঠে অনবদ্ধ। সেই ভারতীয় বালক পদ্ধ রচনা করেন ল্যাটিন ভাষায়, ইংরাজী Stata! সেই KD পাঠককে হর্যে STATA? বালক অরবিন্দের ইংরেজী শিক্ষার দীপশিধা৷ দর্শন করে Bast VAT ভাবলেন, এই অ-খৃষ্টান, অ-বিলাতী ছেলে তো আমাদের সঙ্গে ১৬



Leave a Comment