জাতক-বোধিনী [খণ্ড-১] | Jatak Bodhinee [Vol. 1]

খানপগিনা aise: --বালযোজ জাতক! ৫ (হইয়া ) নদী তীরে বিহরতি (নদীতীরে বিচরণ করিত )। (১) ভস্দা পন (2) নদিয়া বেমঞ্জে (সেই নদীর মধ্যে বা মধ্যভ'গে) নানগ্লককারেছি অধ্বপন- লাদীছি ফলরুক্খথেছি (নানা ত্রীকার আম্পনসাদরি [আম কাঠাল ইত্যাদি ] RAH বা বুক্ষ সমুহের ছারা ) সম্পন্ন! ( সম্পন্ন, AT St) একো দীপক (এক দ্বীপ)। ‘afy ইতি (আছে )। ৩)। নাগবলো (নাগরল অর্থাৎ Sela oly বলগালী ) থামনস্পরে ( শত্তিপম্পন্ন ) বোধিসত্তো (বোধিসত্বম) নদিয় ( নদীর ) ওরিমতীরতো ( নিক্কটবন্ী এক তীর ₹ইতে ) ওরতে! (Peta নিকট- তর বা এই পারবে) ‘on’ একো পিটঠিপাদাণো ("যেই* এক পৃচপাষাণ বা পাযাণ-পৃঠঠ ) *অধি (আছে ), তঙ্মিং নিপতাঁত ( তাহাতে পতিত্ঠ হইত ); eral ( সেইথান হইতে ) উপ্ননতত্ব! (উল্লস্ফন sfeq ) ele দীপকে wale (সেই দ্বীপে পতিত হইত )। তথ ( সেইদ্থানে, তথায় ) নানপ্লকারাসি wath খাদিত্বা (নানাগপ্রকার Baye খাইয়া ) সায়ং (alain, সন্ধ্যাকালে?) তেন এব উপায়েন ( cas উপায়েই ) meters! (প্রত্যাগমন করিয়া, ফিরিয়! আমিনা) অন্তনে৷ (আপনাব, frst) বদনটুঠানে (বালস্থানে ) বলিত্ব (বাম কবিয়া ) পুন feacn অপি ( পুনর্দিবসেও, পরদিবসেও ) তথা এব ( সেই প্রকারই ) কবোতি (fae) | ইমিনা নিয়ামেন (এই নিয়মের দ্বারা, এই নিয়মে ) Sq বাসং কর্পেতি (ভথায় বাস করিত )। তন্যিং পন কালে ( সেই সময়ে ) সপজ।গতিকে! (সপ্রজাপতিক, we) একো selon (এক esa) তস্পা নদিয়া! (সেই নদীতে ) (8) anfe (বাস করিত )] wT ( তাহার, কুষ্ভীরের ) সা তরিয়৷ (সেই ste) বোধিসত্ত!ং (বোধিনত্বকে ) অপরপারং গজচ্ছন্তং feel (অপরপারে যাইতে দেখিয়া) (৫) বোধিসত্তম্স হয় মে (বোধিসত্বের হৃদয়মংসে ) দোহল২ং উল্লাদেত্বা (স্বাদ জঈ্মাইয়া ) Beier আহ (কৃষ্ঠীরকে বলিল) Sas (হে আধ্য।) থো (অব্যয়, পদপুরণে ) ইমস্দ রামরিন্দদূদ হদয়মংসে (“এই বানরেন্ধ্রের--বানররাজের হৃদয়মাংমে ) পবা penta অককি্জজািিজ রম (১) এখানে অতীতক।লের ক্রিয়ার স্থলে “ere খিচরণ কর অ্যাস ছিল বলির” ঘর্ত- মামের ক্লিয়ার প্রয়োগ ২ইয়াছে। ইতিহাসে এইরূপ প্রয়োগ হয়। (২) পন Bante, ফোন অর্থ নাই গাঁপুরাণ ব্যবহৃত্ত any ১০) fier উহ । (8) অধিক্রণে wh (a) গদনার্থ ধাতু HES THA, HE |