অমৃত-গীতা | Amrita-geeta

অমৃত-গীতা ২ গৃহবিবাদের তরে ভায়ে ভায়ে যুদ্ধ করে না জানি কি হবে এতে অনর্থ ঘটন ॥ বল তুমি দেখে শুনে সমবেত রণাঙ্গনে কি করিছে তারা সবে হয়ে, আগুয়ান | যথা ধর্ম. তথা জয় গান্ধারী সতত কয় তবু হায় অন্ধ CHR ব্যাকুলিত প্রাণ ॥ সঞ্জয় উবাচ Wel তু পাগুবানীকং বুঢ়ং দুর্যোধনস্তদা আচার্থ্যমুপমঙ্গম্য Atel বচনমত্রবীৎ।। ২ শব্দার্থ সঞ্জয়ঃ (অন্ধ কুরুরাজের GAS) উবাচ (বলিলেন)-__তদা তু (তখন) পাগুব-অনীকং (পাগুবদের সৈন্যগণকে) ব্যুটং (ব্যুহবদ্ধ ) es (দেখিয়া) রাঁজা (রাজা ) দুর্যোধনঃ (দুর্যোধন) আচার্য্যম্‌ (দড্রোণাচার্ঘ্যের ) উপসলম্য (নিকটে যাইয়া ) বচনম্‌ ( কথা ) অত্রবীৎ (বলিলেন ) | অনুবাদ-- অন্ধকুরুরাজে তবে সঙঞ্জয়েতে কয় ' oferta সৈন্যগণে ব্যুহাকার রয় | ইহ] দেখি ais কাছে যাইয়া তখন কহিছেন দুর্ধোধন এই যে কথন-- ব্যাখ্যা | সঞ্জয় রাজারে কয় "গুন তবে মহাশয় পাগুবের সৈন্যগণে দেখি ব্যুহাকার। দুর্যোধন atl প্রতি কহেন কাতর মতি তাহার নিকটে গিয়ে যত সমাচার ॥ আচার্য্য গুরু সে দ্রোণ তার পক্ষে BCT রণ তাই তারে জিজ্ঞাসেন Bey] কাতর ॥