For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand) sac cul eee পক্ষান্তরে wy মেলডিই যার উপজীব্য তাকেও অনেকখানি আনন্দ থেকে বঞ্চিত থেকে যেতে
হয়-_কি না, স্বরসঙ্গতির আনদ্দ। প্রতি শিল্পকে গোড়ায় একটা বাছাই ক'রে নিতেই হয়
যার ফলে সে কিছু পায়--কিছু ছাড়ে। এ চুক্তিতে যা সে ছাড়ল তার কাছে সেইটা চাওয়াই
অসঙ্গত ।” রোলীর সঙ্গে আমার দ্বিতীয় সাক্ষাৎ ১৯২২ আগস্টের ১৬ই ও ১৭ই তারিখে তাঁর সুইস
কুটিরে। সে কথোপকথনের রিপোট আমি তখনি লিখে রাখি। সে অনুলিপির সামান্যই
সংশোধন করেছি এখানে — দূবৎসর বাদে রোলীর সঙ্গে দেখা। তাঁর সঙ্গে যা যা কথাবার্তা হ'ল লিখে রাখার জন্যে
কলম তো ধরেছি। জানি হাজার সত্যনিষ্ঠ হবার চেষ্টা থাকলেও একজন কখনই আর এক-
জনের ভাবধারা 'ছবছ ধরতে পারে না : নিজের মতন ক'রে নেয় তাকে। তবু যতটা পারি
রোলীর Terese প্রাধান্য দিয়ে লিখে যাব--নিজের মতামতকে রাখব পিছনে | পারব কি
না জ্বানি লা, তবে আদশটা মনের প্ৃদীপে জ্বালিয়ে রাখা তালো সব সময়েই! রোলীর মতামত ব্যাখ্যার আগে, যাঁরা তার সম্বন্ধে বিশেঘ কিছু জানেন না, তাঁদের জন্যে এ-অসামান্য মানুষটির একটু বিবরণ দিই । যুরোপে অনেক খ্যাতনামা সমানোচকের বিশ্বাস যে,
মানবচরিত্রের বিকাশের ইতিহাসে রোলার চরিত্র অতি অপরূপ। শুধু এত বড় সাহিত্যিক
ব'লেই নয়, এত বড় হৃদয়ের সঙ্গে এতখানি বিদ্যা, ভাবুকতা ও সংস্কৃতির যোগাযোগ এ-জগতে
বিরল 'রোলী সঙ্গীত্ধের, চিত্রবিদ্যার ও ভাস্কর্যের একজন পথম শ্েণীর সমজদার। পারিসে যখন
“যুরোপীয় সঙ্গীতের ইতিহাস” সদ্বন্ধে তিনি ক্লাসে Tee দিতেন, শুনতে নানা স্থান থেকে .
শোতা আসত। সঙ্গীতের এতবড় উদার সমালোচক জগতে খুবই কম। ইনি একজন
উচচদরের পিয়ানিষ্ট। অনেকের বিশ্বাস যে, এযুগের একটি বড় উপন্যাস acre এঁর বিশৃ-
বিশ্নৃত ‘ch ক্রিযৃতফ'। কিন্তু রোল মানুষাট তাঁর লেখার চেয়ে অনেক বড়। শিল্পকলা,
সেবা ও বিশৃযানবের পতি উজ্জল বিশ্বাসের এ-উদৃগাতাকে স্বদেশদ্রোহী অপবাদ পর্যন্ত সইতে
হয়েছে, ছোটখাট নির্যাতনের তো কথাই নেই। কলাবিত্রা সচরাচর সংসার থেকে একটু
দূরে থাকেন ব'লে অপবাদ আছে--এ-অপবাদের যে ভিত্তি নেই, এমন কথাও বলা চলে না।
কিন্তু Baby যেযনতাবে এর সমাধান করতে চেষ্টা করেছিলেন-_অর্থাৎ জীবন থেকে শিল্পকে
আত্মসর্বস্থ ব'লে ছেঁটে দিয়ে-_রোল সে পথ মাড়ান নি! তিনি জনহিত ও Penh দুই-ই
ক'রে এসেছেন বরাবর। যথা, নোবেল পুরস্কারের সমস্ত টাক রেড SOM জন্য দান--যদিও
তখন এ'র অবস্থা খুব সচছল ছিল না। শিল্প এ'র কাছে ৬” রিহার্য ছিল চিরদিনই। রোলী
লিখছেন :--
“J’aimais l’art avec passion ; depuis l’enfance je me nourrissais
dart, surtout de musique ; je n’aurais pu m’en passer ; je puis
dire que la musique me semblait un aliment aussi indispensable
a ma vie que le pain.”
অর্থাৎ “আমি কলাকে ভালোবেসে এসেছি প্রাণমনের সমস্ত আবেগ দিয়ে। * ea থেকেই
আমি, কলার দ্বারা পরিপুষ্ট হয়ে এসেছি-_বিশেষত সঙ্গীত। এ-পাথেয় বিনা জীবন-পথে
চলা আমার পক্ষে অসম্ভব হ'ত। এমন কি, আমি বলতে পারি যে, সঙ্গীত আমার কাছে
আহারের চেয়ে কম দরকার ব'লে মনে হ'ত না।'” রোলার জীবন আমাদের দেশের লোকের