আলালের ঘরের দুলাল [সংস্করণ-২] | Alaler Gharer Dulal [Ed. 2]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
hee লেখকদিগের উচ্ছিটাবশেষের অনুসন্ধান না করিয়া, স্বতাবের অনপ্ত ভাশার হইতে আপনার 'রচনার উপাদান সংগ্রহ করিলেন। এক 'আলালের ঘরের Lee নামক এস্থে এই উভয়, উদ্দেশ্য সিদ্ধ হইল । 'আল!লের ঘরের চুলাল” বাঙ্গাল] ভাষায় চিরস্থায়ী ও চিরস্নয়টী য় হইবে | উহার তপেক্ষা Pegs cy তৎপরে কেহ ate করিয়া থাকিতে পারেন অথবা ডবিষ্কতে কেহ করিতে পারেন, fee 'আলালের ঘরের দুলালের' দ্বার বাঙ্গালা সাহিতোর যে উপকার হছুইয়াছে অর কোন বাঙ্গাল] এদ্থবের দছার| সেরূপ হয় নাই এবং ভবিষ্কতে ware কি না সন্দেহ ৷ অমি এমন বলিতেছি না যে 'ত।লালের ঘরের চুলালের” Eel আদশভাষা | উহাতে গাহীর্যোর এবং বিঙুদ্ধির অভাব Hire এবং উহাতে অতি উন্নত ভাব সকল, সবল ARCH, পরিস্থট কর। যায় কি না সন্দেহ । কিন্তু হাতেই প্রথম এ বাঙ্গাল৷ দেশে প্রচারিত হুইল যে, যে বাঙ্গালা সর্বাজলমধ্যে কথিত এবং প্রচলেত, তাহাতে Sy রচনা করা যায়, সে রচনা RUG হয়, এবং যে স্জন-হৃদয়-খাহিতা সংস্কতাহয য়া ভাষার পক্ষে দুর্লভ, এ ভাষার তাহা সহ্জ গুণ। এই cet জাতে পারা He, Sa পক্ষে Gey ATS নহে, এবং এই কথা জানিতে পারার পর হইতে উম্মতের পথে বাঙ্গালা সাহিত্যের গতি অতিশয় দ্রুতবেগে চপিতেছে। বাঙ্গাল ভাষার এক RLY তারাশঙ্কবরের কাদদ্বরর অনুবাদ, অর ae ময় পার টাদ মিতের 'অললের wee দুলাল'। ইহার কেহই আদশ na রচিত cy কিস্তু 'আলালের ঘরের celts পর হইতে বাঙ্গালি লেখক জানিতে পারি বে, এই উভয় জায় wala উপযুক্ত সম!বেশ ছারা এবং বিষয়ডেদে একের প্রবলতা ও তগ্রের Gel wal wed বাদল] গন্ধে উপস্থিত হওয়া যায়। প্যার,টাদ মিত্র, আদর্শ বাঙ্গাল | sere সিক্ত aces, কিন্তু বাঙ্গল।| io যে উহতির পথে যাইতেছে, প্যার)চ।দ মিত্র eta «যন ও প্রথম কারণ। ইহাই তাহার অক্ষয় + fe | অর তাহার raমন ভক্ষয় বা এই ca, fof? cay দখ|ইলেন যে, সাহিত্যের ees Lai আমদের ঘরেই WITE তাঁহার BD Ea fe বা ১সংপতের ক!ছে ডিক্ষা চাহিতে হয় শা । ay CUT AMET যে, যেমন জ,বলে তেমনই সাহিত্যে, ঘরের সামী যত সুন্দর পরের He হত সুন্দর বোধ হয় ন|। তিনিই প্রথম দেখাইলেন যে, যদ HIST Ta দারা Beis দেশকে উন্নত লরিতে হয়, তবে বাঙ্গাল] দেশের কথা লইয়াই সাহিত্য fete tite) See পক্ষে আমাদের জাতায় স.হিত্যের আদি ‘omic ঘরের ছচুল!ল”। Tee মিত্রের এই দ্বিতযয় অক্ষয়-বাীণ্তি । অতএব ere সাহিতো প্যাহীচাদ aes সান ততি উচ্চ; এই কথাই ari বক্তব্য । হার ate ey সকলের বিভারিত সম!লেোচনায় প্রবৃত্ত হইবার আমার অবসর শঃ। ব্থ্যিত ভাষাতত্তর<7 জন খীম্স্‌ (John Benmes) তাহার A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India (১৮৭২) SCF ১ম খণ্ডের ভূমিকায় পিথিরাছেন-_



Leave a Comment