সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [বর্ষ-৭৯] | Sahitya-Parishat-Patrika [Vol. 79]

সংখ্যা ১-3 প্রবোধচন্দ্রোদয় নাটক ও তার বঙ্গানুবাদ > 235 পঘোকগুলি গ্রন্থে সন্নিবেশিত করা হয়নি কিন্তু চরিত্রগুলৈর নীতিবাক। সদৃশ সংপাপগুলির মূল সংস্কৃত ও তারসঙ্গে বঙ্গানুবাদ [ সাধৃভাষায় Ie | দেওয়া ২য়েছে। আত্মতত্ত্বকৌমুদী বা গঙ্গাধর দ্যায়রত্বের প্রবোধচন্ড্রোদয় নাটকের কোন অভিনয়ানুষ্ঠান- সংবাদ সমপ!ময়িক পত্র পত্রিকা বা গ্রন্থাদি থেকে পাওয়া যায় ay পঞ্চানন বন্দেপাধ্যায়---মনোযাত্রা নাটক গ্রন্থের আখ্যা-পত্রটি নিয়রূপ s মনোযাত্র। নামক নাটক ৷ শ্রীযুক্ত বাবু পঞ্চ'নন বন্দ্যোপাধ্যায় রায় বাহাদুর প্রণীত ৷ শ্রীরামপুর ৷ চণন্দ্রোদয়্যন্তে মৃদ্রাঙ্গিত ২ইইল ৷ alae ১৭৮৪ । এই গ্রন্থ যাহার প্রয়োজন ইহইবেক তিনি জীলা গুগলার ইশ্মনকাগ কোটের নাজীর অথবা কপিকাতার ays বাবু প্যারাযোইন বন্দে।!পাধাায় SABC SA অ(পীশের CoE APACE বাবুর নিট সংবাদ প!ঠাইলে প।হবেন। YA ১ Bird গ্রন্থ রচনার উদ্দেশ্য পসঙ্গে গ্রন্থের ভূমিকায় aye পঞ্চানন বন্দে পাধ্যায় বলেছেন-- “SM বালকস+লে শারদীয় মহাপুজ্জা কালে আনন্দোৎসব ছলে বর্ষে বর্ষে বিদ্যাসুন্দরাদি নাটক কোকিলকণ্ঠে সংগীত ৯রত মাধারণের সুখবর্ধন করা দুষ্টে অশ্মদের মনে এই মানস হইয়াছিল যে পরমার্থতত্ত্রবোধক আনন্দঙ্জনক কোন নাটক ভাষাতে রচনাপুর্ববক এই সকল বালকদিগের দ্বারা গান কর।াইলে তাহা Mart শ্রবণের সার্থকতা ও মনের মলিনতা দূর হইয়া অবণমনঃ পরিতৃপ্ত ₹ইইতে পারিবেক, এই বাসনার তোষণা কল্পনায় সংস্কৃত নানা ন।টক পর্যমলোচন। করিয়া পণ্ডিতাগ্রগণ্য শ্রীশ্রীকৃষ্ণমিশ্কৃত জ্ঞানাদন্দরসযুক্ত প্রবোধচন্দ্রে।দয় AGAR অন্য দুষ্ট না হইয়া তদদাভাসক্রমে ভাষাতে নাটক goat করণের অভিলাষ হয়; ১২৬৩ বঙ্গাক্ে মোছলমানদিগের পর্বব এবং অস্মাদাদির দুর্গোৎসব প্রযুক্তমাসদ্বয় রাঙ্গণার্যয হইতে অবসাশপ্রাপ্ত হইয়া এই গ্রন্থের প্রথম এবং দ্বিতীয় অন্ধ রচনা করিয়া বালকদিগকে সুশিক্ষিত করাইয়া তাহারদিগের দ্বারা মহোৎসবদিবসে সংগীত করাণ যায় wages বিচক্ষণ শ্রোতাগণ অতিশয় ABD হইয়া উৎসাহ প্রদান করাতে সাহস বৃদ্ধি হইয়) পর বর্ষে তৃতীয় অঙ্ক প্রণয়ণ করা৷ হয়, তদনস্তর রাজকা্্যের বাহুলাপ্রযুক্ত অবসরাভাব হইবাতে গ্রন্ধ সমাপ্ত করণের সময় প্রাপ্ত ₹ই নাই। মুরসিদাবাদনগরে cats আদালতের জজ্জের পদে ১২৬৮।৬৯ বঙ্গাব্দে আমার নিযুক্ত থাকাকালে অসোঁভাগ্যত্রমে আমার সুশাল কনিষ্ঠ পুত্র যে প্রাণতুল্য ছিল এবং প্রিয়োতমা পত্নী ক্রমে করালকালের বশতাপন্ন হইবায় অবসন্নচিত্ত হইয়া শোকসিদ্ধু হইতে উত্তীর্ণ হইবার তরি স্বরূপ শান্তিরস কথা জানিয়া৷ এই গ্রন্থের চতুর্থ ও পঞ্চম Qe aa করা হয়, জগদীশ্বরের কৃপায় এই উপায় অবলম্বনে স্ত্রী পুত্র বিয়োগজনিত গুরুতর CNTR অনেক সম্বরণ ও মনঃস্থির করণে সক্ষম হইয়াছি ; এক্ষণে বিচক্ষণ বন্ধুগণে এ গ্রন্থ প্রকটনে সাধারণের চিত্তবিনোদ ও উপকার হইবার সম্ভাবনা] বিবেচনা