সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ভাগ-১৬] | Sahitya-Parishat-Patrika [Pt. 16]

সন ১৩১৬ | আঁ্যের wiz 4 সম্রাটের স্বিরপ্রতিষ্ঞ প্রতিপক্ষ বলিয়| বিধ্যাত হন। ‘afmsfaga’ নামক গ্রন্থ জোঅন্নসের ag অপেক্ষা বিস্তর প্রাচীন। অতএব তিনিই যে ভারতব্ষীয় বুদ্ধচরিতের অনুকরণ বা অনুবাদ করিয়া! উক্ত উপাখ্যান wai করেন, ইহাতে সন্দেহ নাই। গ্রন্থকার নিজেই স্বীকার করিয়াছেন, আমি ভারতবর্ষ ₹ইতে গ্রাত্যাগত লোকদিগের মুখে এই উপাখ্যান শ্রবণ করিয়াছি। বুদ্ধ ও জোসফট, যে প্রাচীন ব্যক্তিকে দর্শন করেন, গ্রীক ও মংস্কত উভয় গ্রন্থে তাহাকে কতকঙুলি সাধৃপ্ত বিশেষণে বিশেষিত sal হইয়াছে। annie গেবিয়ন্‌ ধর্শ (কেলডিয়। প্রভৃতি পূর্বাদেশ ca, সুর্য, নক্ষত্র, জ্যোতিষ Sanat ধর্ম, mots মিশর ও গ্রীসেও এই ধর্ণা প্রচলিত হয় ), প্রবর্তকের নাম YAS এবং কিতাব fee fad নামক আরবীয় গ্রন্থের রচরিত৷ বৌদ্ধধর্ম প্রৰর্তকের নাম yas বলিয়া উল্লেখ করিয়াছেন। face নামক সুবিখ্যাত ফরাসী afew প্রদর্শন করিয়াছেন, Q হুইটি “ata পানী AKAs অর্থাং সংস্কৃত বোধিনত্ব শবেরই অপত্রংশ। Q Fata) পণ্ডিতের এং স্কৌশলসম্পন্ন অভিপ্রায়ই উপস্থিত বিষয় অর্থাং জোনফট বা বোধিসস্ব দেবের অভেদ প্রতিপাদনেরই মূল সহুত্র। রোদন কেথলিক সম্প্রদায়ীরা Q জোসফট্‌কে অর্থাৎ ভারতবরীয় বোধিসত্ব (বুদ্ধ) দেবকে আপনাদের একটি cad afaa পরিগণিত করিয়| লন। তাহার এই উপাধ্যান এক সময়ে SAA, আলিয়া এবং আফ্রিকার ও মধ্যে মহামমাদরে wages exis sat আরবী, আর্মানী, few, ইথিয়োপিক, লাটিন, ফরাসী, ইটালীয় ada, ইংরেজী, প্েনিশ, পোলিশ, ও আইস্লণতিক ভাষায় এবং ফিলিপাইন নামক দ্বীপসমুহের প্রাচীন ভাষায় অন- বাদিত হয়। অতএব অবনিমওলে বুদ্ধের মহিম| যেমন ব্যক্তভাবে, সেইরূপ অবাক্তভাবে পরিব্যাপগু হইয়া ষায়। উপরোক্ত উপাধ্যানাংশ হইতে MAAS হওয়া! যাইতেছে যে একদেশোৎপর উচ্চাঙ্গের ধর্মজ্ঞানবিষয়াস্মক ব্যাপার বিভিন্ন দেশে নীত হইয়া তঙ্দেশস্থিত ধর্মভাববের পুষ্টি নাধিত করিয়৷ থাকে । পৈবোৎসবও এই প্রকারে তুমওলের সমুদয় অংশে পরিবাাধ হইয়৷ পড়িয়াছিল। প্রাচীনকালে দেশদেশাস্তরে ধর্মাবিজ্ঞানাদি যে এই প্রকারে পরিব্যাপ্ত হইয়া পড়িয়াছে তাহার কতিপয় উজ্জল দৃষ্টান্ত ক্রমশঃ লিখিত হইল ৷ . বছ প্রাচীনকালে আমাদের ভারতবর্ষে, আরব, পারস্ত, মিশর, aha, রোম, ইতালি প্রভৃতি দেশবাসিগণ বিবিধ কারণে আগিতেন, তাহারাই ভারতে জ্ঞানার্জন sfaat এবং {faq অনুবাদ করিয়! mea fist নিজ নিজ দেশভাষায় esta করিয়া আপনা- দের নিজস্ব সম্পত্তি বলিয়৷ দাবি করিয়া! গিয়াছেন। ভারত হইতে জ্ঞান, বিজ্ঞান ও ধর্গাভাব লইয়া! যান নাই, এমন একটি মহাদেশ নাই বলিয়াও আমর! গর্ব করিবার অধিকারী। হয়ঙ ভবিষ্যতে এমন দ্বিন আমিৰে যেঁদন শীকৃষ্ণ-প্রচারিত ধর্দ্মের ভাৰাংশ MAA Yara Brita হইয়াছে ARS হইবে।