মহাভারত [খণ্ড-২] | Mahabharat [Vol. 2]

a 7 : ‘fe : ক্র ৮টব শত. সমুদয় বীরগণ অপেক্ষা প্রধান। ইনি কিরপে অজ্ঞাতবাস করিবেন 1” অর্জুন কহিলেন, “হে ধর্ারাজ! আমি বিরাট- ভবনে গমন maa 'আমি ক্লীব' বলিয়া প্রতিজ্ঞা ফ্রিব। আমার ভুজদ্বয়সংলগ জ্যাঘাতচিহ্ন গোপন ফরা দুষ্কর। আমি বলয় দ্বারা উহা আচ্ছাদিত ফরিব। ফর্ণে Zam, করে শঙ্খ ও TECH বেণী ধারণপূর্বক “আমার নাম বৃহন্নলা” বলিয়া আত্মপরিচয় প্রদান করিব। পুনঃ পুনঃ mergers আখ্যায়িফা ots করিয়া রাজা ও তাঁহার অস্তঃপুরবাসিনী রমণী- গণের মনোরঞ্জন ফরিব। বিরাটরাজের পুরঞ্জ্রীগণফে বিবিধ Ae, মৃত্য ও বাদ্য শিক্ষা ফরাইব। সতত লোকের আচার-ব্যবহার BSA ফরিয়া মায়াপূর্ববক আত্মগোপন করিব। রাজা পরিচয় জিজ্ঞাসা করিলে বলিব যে, আমি ইতিপূর্বে মহারাজ যুধিষ্ঠিরের ভবনে clea পরিচর্য্যা ফরিতাম। হে ধর্্রাজ |! আমি eR Satins afer ota আত্মগোপনপূর্ববক বিরাটরাজভবনে স্মখে বিহার ফরিব।” পুরুষণ্জেষ্ট অর্জুন এই বলিয়া TRS হইলেন। তখন মহারাজ যুধিষ্টির অন্য ভ্রাতাকে সম্বোধনপূর্বক ফহিতে লাগিলেন। তৃতীয় অধ্যায় নকুল-সহদেব-দ্রৌপদীর গুপ্তবেশধারণ বিনিশ্চয় যুধিষির কহিলেন, “হে নকুল! তুমি স্বথ- সম্ভোগসমুচিত, স্বকুমার শুর ও প্রিয়দর্শন। এক্ষণে সেই বিরাটরাজের রাজ্যে কি ফর্ম করিবে, তাহা ফীর্তন কর।” নকুল কহিলেন, “মহারাজ! আমি অশ্ববিজ্ঞান ও অশ্বরক্ষণে স্থনিপুণ এবং অশ্বশিক্ষা ও অশ্বাচফিংসায় সম্পূর্ণ পারদশিতা লাভ ফরিয়াছি। এক্ষণে গ্রন্থিক নামে আপনার পরিচয় প্রদানপূর্বক বিরাটরাজের অশ্বাধিকারে নিযুক্ত হইব। এই ফার্য্য আমার এফাস্ত প্রিয়তর। হে রাজন্‌! আপনার হ্যায় আমিও sence নিতান্ত প্রিয়বোধ ফরিয়া থাকি। হে মহারাজ ! বিরাটনগরনিবাসী ফোন ব্যক্তি আমার পরিচয় জিজ্ঞাসা করিলে কহিব, আমি পুর্বে ধর্মারাজ যুধিষ্টিরের অশ্বাধিকারে নিযুক্ত ছিলাম। হে রাজন্‌ ! আমি এইরূপে প্রচ্ছল্ববেশে বিরাট-নগরে বাস ফ্রিতে বাসনা ফরিয়াছি।” তখন Bea সহদেবফে ফহিলেন, “সহদেব তুমি বিরাটরাজ-সর্নিধানে ফি প্রকারে পরিচিত হইবে এবং feat ফার্য্যামষান দ্বারা প্রচ্ছন্নবেশে strife পাত fara?” সহদেব কহিলেন, “আমি গোসমূহের প্রতিষযেধ*, দোইন ও সম্খ্যানং বিষয়ে সম্যক্‌ পারদর্শী। বিরাট- রাজসমীপে তন্তিপাল নামে আপনার পরিচয় প্রদান- পূর্বক তাহার গৌসম্্যান-কার্য্যে নিযুক্ত হইব। আমি অতি ফোশলে বিরাটরাজ্যে ফালাতিপাত ফরিব। আপনি আমার নিমিত্ত কিছুমাত্র দুঃখিত হইবেন না। পূর্বে আপনি নিরন্তর আমাকে cata নিয়োগ ফরিতেন, তনিবন্ধন তত্বিযয়ে আমি অশেষৰিধ ফৌশল বিশেষরূপে জ্ঞাত আছি। গো-লক্ষণ, গো-চরিত এবং তাহাদের গুভ ও Aes aye আমার বিদিত আছে। যাহাদিগের মুত্র eats ফ্রিয়া বন্ধ্যা নারী পুজ্রবতী হয়, আমি এইরূপ শুভলক্ষণ-সম্পন্ন TSS জ্ঞাত আছি। হে মহারাজ | গোচর্্যায় আমার সবিশেষ গ্রীতি আছে, অতএব আমি এই ফার্য্যে নিযুক্ত হইবার ইচ্ছা ফ্রিয়াছি। হে রাজন্‌! আমি এইরূপে অজ্ঞাতবেশে বিরাটরাজের তুষ্টিসাধন ফ্রিব।” যুধিষ্টির কহিলেন, “হে সহদেষ! আমাদিগের প্রাণপ্রিয় ভার্য্যা দ্রৌপদী জননীর ন্যায় পালনীয়! ও জো্যেষ্ঠা ভগগিনীর wT পুজনীয়া। ইনি কিরূপ ate অবলম্বনপুর্বক তথায় ফালাতিপাত করিবেন? এই পতিপরায়ণা সুকুমারী রাজকুমারী যাজ্ঞসেনী অন্যান্য নারীর ন্যায় ফোন প্রকার ফাধ্যসাধনে সমর্থ নহেন। ইনি আজন্ম কাল ফেবল Tey, গন্ধ, অলঙ্কার ও বিবিধ বন্ধের বিষয়ই সম্যক্‌ জ্ঞাত আছেন।” দ্রৌপদী কহিলেন, “মহারাজ | লোফে শিল্পফর্ম- সম্পাদনার্থে ফিঙ্করী নিযুক্ত করিয়া থাকে । সংকুল- সম্ভ তা রমণীরা BH তৎফার্য্যে প্রবৃত্ত হয়েন না বলিয়া লোফের বিশ্বাস আছে; অতএব আমি CoM. সংস্কারকুশল সৈরিদ্ধ) বলিয়| তথায় আপনার পরিচয় প্রদান করিব এবং রাজা জিজ্ঞাসা করিলে ফহিব, পূর্বের আমি কুরুরাজ যুধিষিরের আলয়ে জ্রৌপদীর পরিচারিকা ছিলাম। হে রাজম্‌ ! আমি এইরপে আত্মগোপনপূর্বক রাজমহিযী স্থদেফার পরিচর্য্যা ফ্রিব। আমি উপস্থিত হইলে তিনি wast ১। বণেরাখা। ২। গণনা! গরীক্ষাদ।