ব্রিটেন প্রসঙ্গে | Briten Prasange

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
একটির মুখোমুখি করে তুলল, ইংলণ্ডের পার্টিসমূহের মধ্যেকার সংঘর্ে যেমন ঘটেছিল যা শস্য আইন প্রণয়নের পূর্বে সংঘটত হয়েছিল, তখন আমাদের রোমান্টিক মতাদশী বাক্তিটি তার মণ্ডক প্রায় খুইয়েছেলেন | স্বপ্ন ও “feats অস্পঞ্টতার মধ্যে তিনি বেশ স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন, feta সাধারণ “সমাজের” উপযোগী করে অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে নীতিবাক্য zat করেছিলেন ( কিন্তু ইতিহ।সগতভাবে নির্ধরিত যে কোন সমাজ ব্যবস্থার ক্ষেত্রে অনুপযোগী ); কিস্তু যখন তিনি তার কাল্পনিক জগৎ থেকে বাস্তৰ জীবনের ঘুণা জলে এবং স্বার্থ সংঘাতের মধ্যে CA পড়পেন তখন বাস্তব সমস্যা সমাধানের কোন fates মাপকাঠি তাঁর কাছে ছিল গা । অবাস্তব প্রস্তাব উপস্থাপনার এবং অবাপ্ুব সমাধানে পৌঁছনোর অভাাস সমদ্যাকে নিতাপ্ডই একটি সূত্রে পরিণত করেছিল : জনদংখ্যার কোন্‌ অংশটিকে বিনষ্ট করতে হবে, কষিজীবী না শিল্পশা মক ? অবশ্য রোমান্টিক মতবাদীর| এই দিদ্ধান্তে না! এসে পারেন নি যে, কোন অংশকেই বিনষ্ট oa] উচিত নয় এবং “এ পথ থেকে ফিরে GTA) প্রয়োজন”......কিস্তু, প্রকৃত |বরোধ তাকে এমন আফ্টেপৃষ্ঠে বেঁধে ফেলেছিল যে তার পক্ষে আর সদিচ্ছার অস্পঞ্টতার মধ্যে ফিরে আদ৷ সম্ভব হয় নি এবং রোমান্টিক মতবাদীকে একটি জবাব দ্রিতে বাধ্য হতে হয়েছিল । সিসমণ্ডি দুটি জবাব দয়েছিলেন ? প্রথম--“আমি জানি a”, ছিতীয়- “একদিকে একে Wise না দিয়ে উপায় নেই। অপরদ্বিকে একে মেনে নিতেই হবে |” ১৮৪৮ সালের Oe জানুয়ারী ক্রসেলসের একটি জনসভায় কার্প মার্কম “অবাধ বাণিজ্যঙ* সম্পর্কে একটি ভাষণ” দান করেন। রোমান্টিক মতবাদীর| atal ঘোষণ। করেছিলেন যে “মঅর্থশান্ত্র হিসাবের বিজ্ঞান নয়, নৈতিকতার 1বজ্ঞান,” [বপরীতভাবে তিনি Bs সরল ও পার৷মত সুদকষাকেই তার ব্যাখ্যার শেষ বিন্দু হিসাবে গ্রহণ করেছেন। PD আইনের সমস্যাকে জাতির দ্বার] নির্বাচিত wag সম্পকিত অথব। প্রণয়ন বিষয়ক ব্যাপার হিসাবে aeq ক্ষ ‘Diseours sur le libre—echange’ আমর! “Rede uber die Frage des Freibandels”-a% জার্মান অনুবাদ Weta safe |



Leave a Comment