For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)আমাদের কাছে এল আলাপ করতে। আলাপ হ'ল। শুনলাম ওরা
এসেছে ভবানীপুর থেকে, কয়েকটি পরিবার একসঙ্গে ৷ ছুটি মেয়ে পড়ে
হাজরা রোডের স্যাশনাল হাই স্কুলে, অন্য তিনটি মেয়ে যোগমায়া দেবী
কলেজে।
তখনও কিছু বুঝতে পারিনি-_সোজা বাংলায় আলাপ, বাঙালী বলেই
ধরেছিলাম | এমন সময় দূর থেকে তাদেরই একজন কেউ ডাকলেন :
afer ! তুম লোক Sata আও ।-_মেয়েগুলো প্রস্থানের উদ্যোগ Faz |
একজনকে থামিয়ে জিজ্ঞাসা করলাম : তোমার নাম ? মেয়েটি উত্তর
দিল : anti শিগাতিয়া |
__শিগাতিয়া 1 তবে তোমরা---
--ই্যা, আমরা সবাই মাড়োয়ারী |
অবাক হলাম কিন্তু জিজ্ঞাসা না করে পারলাম না s এত ভাল বাংলা
শিখলে কি করে?
সহজ ও সংক্ষিপ্ত উত্তই পেলাম : কেন, এতদিন বাঙালী পাড়ায়
আছি বলে |
না ভেবে পারলাম না, অবাঙালী পাড়ায় থাকলে আমরা কি এত
সহজে এবং পারদশিতার সঙ্গে তাদের ভাষা আয়ত্ত করতে পারি ? এত-
দিন ত মাড়োয়ারীদের সঙ্গে মিশছি, হিন্দি কি ভালভাবে আয়ত্ত করতে
পেরেছি, মাড়োয়ারী তো দূরের কথা !
ভবানীপুর থেকে আগত এঁ পিকনিক পার্টির মেয়েরা কেউ পড়ে
হ্যাশনাল হাই স্কুলে, কেউ বা কোন বাঙালী স্কুলে । অভিজাত মাড়োয়ারী-
দের ক্ষেত্রে ছেলেমেয়েদের এই রকম স্কুলে পাঠানর কথা কল্পনাই করা
যায় না। শুধু নামে ইংলিশ-মিডিয়াম হলেই চলবে না, সাহেবী HE
থাকা চাই । এদিক দিয়ে আযাংলো-ইঞ্চিয়ান স্কুলগুলোই কাম্য । তবে
মেয়েদের GD মডার্ন হাই স্কুল চলতে পারে। বিড়লা-পরিচালিত হলেও
তা' সাহেবী গন্ধে ভরপুর ৷
কলকাতায় যদি স্মবিধে না হয় তবে Stal ছেলেমেয়েদের পাঠান
কোন শৈলশহরের আবাসিক স্কুলে । রাজস্থানের বনস্থলী বালিক,
So
