ফোমা গরদিয়েফ | Phoma Gordief

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
লাগল বড়াবড় করে। বকে পড়ে'ইগনাত CCT উপর থেকে ওকে টেনে তুলল তারপর কখনো বা আদেশভরা কণ্ঠে কখমো বা অন্যুরোধভরা মিনাতর সুরে বলতে লাগল : দাও, থুথ্‌ দাও! আমার এই দুটো নির্লজ্জ চোখের উপরে থুথু ছিটিয়ে দাও! ইগনাতের জলদগম্ভীর কণ্ঠের স্বরে ACSA জন্যে Abels দল কেমন বিমান হয়ে পড়ল; স্তব্ধ হয়ে গেল ক্ষাঁণকের জন্যে ওদের মুখের উচ্ছলতা, feng পরক্ষণেই আবার SAT এমন জোরে হেসে উঠল যে সে হাসির শব্দে পানশালার জানালা ATMO Ca পর্যন্ত বেজে উঠল বন্‌ঝন করে। তোকে একশ টাকা দেবো, দে, Me, দে! fore AL তেমান মেঝের উপরে পড়ে aie দিতে দিতে ফঠাঁপয়ে ফাঁপয়ে কাঁদতে লাগল। হয়তো বা ভয়ে, হয়তো বা আনন্দে। কারণ, এ লোকটা কনা অমন করে অন্যুরোধ করছে ওকে নিজেকে অপমান করাবার জন্যে! অবশেষে ইগনাত উঠে দাঁড়াল; তারপর CARN একটা Aly মেরে একতাড়া নোট ওর fare ছুড়ে 1দয়ে নীরবে একট রুষ্ট হাঁস হাসল। ইতর! ছোটলোক! এমন মানুষের কাছেও কেউ নাকি আবার অনুশোচনা করতে পারে? GCG নামে কেউ পায় ভয়, কেউ বা আবার পাপীকে করে উপহাস | নাঃ, আর একট হলেই ব্যুকের বোঝাটা খালাস করে 1দয়োছলাম আর Te বুকের ভিতরটা ধড়ফড় করে উঠল, ভাবলাম অন্যুতাপ sia! Tew না, ery এমন তা ভাবতেও পাযাঁরাঁন! 1ঠক তাই! দরে হ” এখান থেকে! আর কোনোঁদনও যেন তোর TY না দেখতে পাই, Tater? ও! 1ক অদ্ভুত লোক কেমন যেন একটু হকচাঁকক্নে গয়েই বলে উঠল সঙ্গপীসাথীর দল। শহরময় একটা 1কংবদম্তীর মতোই soles ইগনাতের পানোৎসবের Meat! সবাই ওকে গাল পাড়ে, Sle Bor ভাষায়, Tory পানোৎসবের GPT প্রত্যাখ্যান করে না কেউ। এমন করে কেটে যায় কয়েক সপ্তাহ অবশেষে আঁত অপ্রত্যাশতভাবেই একাঁদন ইগনাত ate ফিরে আসে। যাঁদও তখনো ওর গা থেক্কে মদের ey 1মাঁলয়ে যায় না, কিন্তু 1মইয়ে আসে উদ্দামতা-_ আসে শান্ত হয়ে। লকজ্জা-সঙ্কূচিত চোখ মাটির fers নিবদ্ধ করে নীরব নতমুখে শুনে যায় স্যর Sag তারপর নিরীহ মেষ-শাবকের মতোই ধীর নম্র পায়ে নিজের ঘরে fact ঢুকে দোরে খিল এ'টে দেয়। বশ্ধ-ঘরে ক্কশের সামনে হাঁটু গেড়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা চুপ করে বসে থাকে। হাতদ্যটো অস্হায়ভাবে ঝুলে পড়ে পাশে, পিঠটা TATE WL পড়ে; কথাহারা মৌন ম্যখ, ব্যাঁঝবা প্রার্থনার বাণী উচ্চারণ করতেও পাচ্ছে wT ভয়। নিঃশব্দে পা টিপে টিপে এ্রঁগয়ে এসে ওর Ht দোরে কান পাতে। দোরের ওপাশ থেকে ভেসে আসে দার্ঘণনঃ*্বাসের ভাঁর শব্দ- রুগ্ন ঘোড়ার শ্রান্ত দীর্ঘষ্বাসের মতো। হে ঈশ্বর! SIT দেখ- দুটো হাত চওড়া বুকের উপরে সবলে চেপে ধরে Bene কণ্ঠে Teor ফিস: করে বলে ওঠে ইগনাত। GSC PIT CHIANG জল আর রাইয়ের Alo ছাড়া ইগনাত খায় না আর কিছ: । সকাল বেলা ওর WT বড়ো এক বোতল জল আর MGT দেড়েকের একটা বড়ো AAG আর ALT রেখে আসে দোর-গোড়ায়। দোর খুলে ইগনাত ওগুলো নয়ে আবার CHT বন্ধ করে CHA এ সময়ে কেউ ওকে 1বরস্ত করে না, সবাই এঁড়য়ে চলে। ৬



Leave a Comment