সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ভাগ-৪৩] | Sahitya Parishat Patrika [Vol. 43]

সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিক। [ভিচত্বারিংশ ভাগ ] মারাঠ৷ জাতির অভ্যুদয় ক্ষ আমাদের এই Welty সঙ্গে মহারাষ্ট্রের সম্বন্ধ একটি stot জিনিষ। দেশ দুটি ভারতের বিপরীত দিকে স্থিত। sta ও সাহিত্যে তাহাদের মধ্যে আকাশ-পাতাল Atom) বাঙ্গালীরা মাছ, মাংস পায়, “TS ব্রাহ্মণ ate, কিন্তু মহারাষ্ট্র দেশে মাংস ত দূরে থাকুক, মাছ পর্যন্ত খাইলে সে বাড়ীতে জলাচরণীয় চাকর থাকিবে না। একমাত্র মারাঠ৷ অর্থা২ af বা অসিঙীবী জাতের হিন্দুদের মধ্যে পাঁঠার মাংস এমন কি মগ্ট-নিষিদ্ধ পক্ষীর মাংস পর্যন্ত খাইবার eal আছে, কিন্তু ভদ্রভোঙ্গ ও সার্ব্বজনীন নিমন্ত্রণে নিরামিষ ata বিনা চলে না | - অথচ বাঙ্গালা ও মহারাষ্ট্রের মধ্যে উনবিংশ শতাব্দীতে যেমন প্রাণের সম্বন্ধ স্থাপিত হইয়াছে তেমন অন্য কোন ছুই প্রদেশের মধ্যে হয় নাই। নবাবী আমলে বীর stata ঝড়ের মত বাঙ্গালার উপর আসিয়া! পড়িয়াছিল ও চলিয়া! গিয়াছিল । কিন্তু উনবিংশ শতাব্দীতে মতিলাল ঘোষ ও তিলকের acre বন্ধুত্ব, বা বঙ্গীয় শিক্ষিত জনমতের উপর গোপলের ara না ধরিয়া, এখানে সাহিত্য-ক্ষেত্রে এই দুই জাতির nay একটু ভাবিয়৷ দেখুন। রাজপুতানার পরই মহারাষ্ট্র-ইতিহাস বাঙ্গালা-সাহিত্যকে সবচেয়ে বেশী aya fw করিয়াছে । রমেশ WE রাজপুত-জীবনসন্ধ্যার পরই মারাঠা-জীবনপ্রভাতের কিরণ দেখিয়া Bye zal বঙ্গীয় কবি জিজ্ঞাস! করিয়াছেন-_ মহারাষট্র জাতি-_শয়নে ও যার শিয়রে তুরঙ্গ, কটিবন্ধে অমি, _ যুবরাজ, wife সে জাতি কোথায়? সত্যেন্্রনাথ ঠাকুরের প্রথম বৃহৎ সাহিত্য-প্রচেষ্টা মহারাষ্ট্র দেশে। রবীন্দ্রনাথ মহারাষ্ট্রের দক্ষিণ প্রান্তে কার্ওয়ার বন্দরে সেই “তোমায় চিনি ওগো বিদেশিনী”-কে দেখিয়াছিলেন, গুজরাতের আহমদাবাদের শাহীবাগের পুরাতন প্রাসাদে sles পাযাণের মধ্যে অতীতের জীবন্ত চলচ্চিত্র দেখিয়া “সব Yai হায়” এই সত্য বুঝিয়াছিলেন। রমেশচন্দ্রের কর্মজীবন একটি মারাঠী রাজ্যেই অবশেষ হয়। আর বন্কিমের অঙ্ুবাদক ও অন্ুকারিগণ মারাঠ৷ * ১৩৪২, ৬ই চৈত্র তারিথে স।হিত্য-পরিষদ-মন্দিরে প্রদত্ত অধরচন্দ্র মুখোপাধ্যায়বত্তৃত। মালার প্রথম বক্তৃতা