For Complaints/Suggesstions related to this material, please clickHere
বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)
(Click to expand)রাজা প্রতাপাদিত্য চরিত্র q ৯ কাতর--মূলে 'কাতয্যতা'। ১* খিদ্যমান--মুলে 'ক্ষিদামান'। বাঙ্গালায় সংস্কৃত ow (অর্থাৎ ব্য' )-র
উচ্চারণ Uy) বলিয়া এই তুল হইয়াছিল। এখানে পাও্ত্য-প্রদর্শনে প্রযাদ। ১১ অঘটন ঘটবে--মূলে waa আছে। (অতি ত্বরায় প্রত্যক্ষ হয়'। ) ১২ সদর-তাহত উকিল--ফারসী হইতে Ts (যূলে আরবী) বাক্যাংশ--
‘AIS বা আমুগত্য (তাহতল্তাওৎস্আরবী Hae) জানাইবার জন্য সদরে
(আরবী স্বদর) বা রাজধানীতে বিদ্যমান প্রতিনিধি (আরবী বক্ধীলসপ্রতিনিধি)'।
পূর্বে মোগল আমলে বাদশাহের অধীনস্থ ছোট-বড় রাজা-জমীদার রাজধানীতে নবাব
বা বাদশাহের দরবারে নিজ নিজ উকীল বা প্রতিনিধি রাখিতেন। ১৩ URE TE 'ওসোয়সমান'; সংস্কৃত 'অবিশ্বাসবান্' শব্বের পশ্চিম]
বিকার হইতে এই শব্দ আসিয়া থাকিতে পারে। ১৪ হিন্দুস্থান--মুলে ‘CECH eT (স্ফারসী হেনোোস্তান বা হিন্দুত্তান )-উত্র
WAS, রাজধানী দির্লি-আগরার আশ-পাশের দেশ! ১৫ দাহদ--মূলে আছে আরবী শব্দ 'হেম্মত' | ১৬ চাতুরী--মূলে 'চাডুষ্” ৷ ১৭ সণ হইয়া] থাকিলেঃ,- দবিষাতে aay By HONE করে, বিপদ দেখিলে
মাথা নত Saal ল্ক্কায়িত থাকে, সর্গের মত এইরপ আচরণ করিতে মনস্থ করিলেন। জলন্ত 0 পাপপাপপাাশ
