শার্লক হোমস রচনা সমগ্র [খণ্ড-১] | Sherlock Holmes Rachana Samagra [Vol. 1]

বই থেকে নমুনা পাঠ্য (মেশিন অনুবাদিত)

(Click to expand)
১০ শার্লক হোমস রচনা সমগ্র এক নামজাদা ডিটেকটিভ, হালে নিজেই একটা জালিয়াতি মামলায় জড়িয়ে হালে পানি পাচ্ছিল না। আমার কাছে তাই এসেছিল বুদ্ধি নিতে।' 'আর বাকি সবাই 2’ “ওদের বেশির ভাগই লণগুনের না বেসরকারি ডিটেকটিভ এজেঙন্সির মক্কেল, সবাই কোনও না কোনও ঝামেলায় পড়েছে।' “তার মানে বলতে চাও আব সবাই ঘটনাস্থলে গিয়েও যা দেখেনি বা শোনেনি সে সব এই ঘবে বসে শুধু ওদের কথা শুনেই তুমি জানতে পারো?” ‘Sl, ওয়াটসন, আমি তা পারি।' এটা আমার এক ধরনের সহজাত ক্ষমতা। তবে ঘরে বসে সব কেসেব সমাধান হয় ভেবো না যেন । কেস খুব জটিল হলে আমাকেও বেবোতে BA, ঘটনাস্থলে গিযে দোড়ণাপ করতে 27 | তবে অনেক বকম জ্ঞান অর্জন করেছি ক্ষেএবিশেষে সে সব প্রযোগ কবে অদ্ভুত ফল HLS | খানিক আগে যা পড়ে যা তা বলেছো HE প্রবন্ধে যে সব পদ্ধতির উল্লেখ কবেছি সেগুলো আমাব বাছে যেমন বাস্তব তেমন দামি । মনে পড়ে প্রথমদিন পরিচয়ের মুহূর্তে বলেছিণাম তুমি আফগানিস্বানে ছিলে, শুনে তুমি অবাক ২য়েছিলে? ‘TAS কথাটা কারও কাছে গুনে থাকবে! “মোটেও না, কিন্তু তুমি যে আফগানিস্থ।নে ছিলে প্রথমদিন তোমায় দেখেই টেব পেয়েছিলাম। বহদিণ নিযমিত অভ্যাসের ফলে একের পর এক ভাবনা এত দ্রুত Wels মধ) এসেছিল a প্রথমবাব মাকে দেখেই নিশ্চিত Pras গড়ে তুলেছিলাম, মাঝখানে VTS যা যা ভাবার ছিল সে সব নিযে মাথা খামাইনি। তোমার টোখেব চাউনি, তাকানো এসব দেখেই weal হল তমি ডাল, সেই সঙ্গে পা ফেলাব ভঙ্গি আর কিছু সামবিক আদব কায়দাও (চোখে AGA A (দখে এই Prat এলাম যে ofa মিলিটারি ডাক্ত]র। তারপর খুঁটিয়ে দেখতে গিয়ে চোখে পড়ল চামড়া পোড়া তামাটে কিন্তু হাতেব কবজি যথেষ্ট ফর্সা যার অর্থ বিষ্ববেখাব কাছাঞাছি কোথাও Sha Dil অনেকদিন ENGR | রোগা I আব বসে MGA ঢটৌখ দেখে বুঝলাম VB (৬লে (গছে আব ঠিক তখনই চোখে পড়ল তোমার বা হাতের দিকে, দেখলাম আওষ্টভাবে হাতটা উঁচু oa Bee যাব অর্ণ হাতে চোট লেগেছে। Aas পরপব সাজিয়ে নেওয়া - বিষুববেখা আফগানিস্থানেব ওপর দিয়ে গেছে সেখানে কিছুদিন আগে ভীষণ লড়াই বেঁধেছিল। সেই yo faz তোমাব হাত জখম হয়ে থাকবে এই সম্ভাবনা মাথায আসতে এক সেকেগুও লাগল At | আমার ভাবনা ATH] ঠিক যাচাই করতে তোমায় প্রশ্ন কবলাম, তুমি আফগানিস্থানে ছিলে কি না, প্রশ্ন গুনে তমি মণাক হলে আমিও নিজের সিদ্ধান্ত সম্পর্ণে নিশ্চিত হলাম |’ “তোমার কথা গুনে এডগাথ আলান পোব গোযেন্দা দুপিনের কথা মনে পড়ছে, হাসি চ।পতে না CAC বলল'ম, “ANNA এত let ভাবতে পাবিনি। গোমেন্দাদেন বাস্তব জীবনও (দশা যায় আগে জানতাম না ।' নিছক তারিফ করবে বলেই দুপিনের সঙ্গে আমাব তুলনা কবছ আমি বুঝতে পেরেছি, ওয়াটসন ।” পাইপ ধরিয়ে হোমস বলল, “কিন্তু আমি দুপিনকে এঞ নিকৃষ্ট স্তরের জীব ছাড়া আর কিছু বলতে রাজি AS | গুনে গুনে ঠিক পনেরো মিনিট চুপ করে থেকে তারপর বন্ধু কি ভাবছে তা বলে দেবার মধ্যে বাহাদুরি আছে ঠিকই কিন্তু যুক্তিব গভীরতা একতিলও নেই। পো দুপিনকে যেমন ভেবেছিলেন হুবছ সেভাবে গড়তে পারেননি | 'গ্যাবোরিয় পড়েছো?' জানতে চাইলাম, 'লেকক কি তোমার মতে খাঁটি জাত ডিটেকটিভ ?' 'লেকক?” অবজ্ঞার তিক্ত হাসি হাসল হোমস, 'অমন আনাড়ি লোককে আর যাই হোক আমি ডিটেকটিভ বলে মানতে রাজি নই। যে কাজে হাত দেয় সেটাই ভণ্ডুল করে BOG!’ একটু থেমে রাগ রাগ গলায় হোমস বলল, লেককের শুধু একটি বৈশিষ্ট্য তা হল এনার্জি, তার বাইরে আর কোনও গুণ ওর নেই। এক নাম না জানা কয়েদিকে সনাক্ত করতে যেখানে আমার চব্বিশ ঘণ্টার



Leave a Comment