ক্ষীরোদ গ্রন্থাবলী [ভাগ-৫] | Khirod Granthabali [Pt. 5]

'$. ' ' স্ষ্বীরোদ্ঞগ্রন্থাবলী যাদব। আঃ! তোমার মত ছুঁটো বুদ্ধিমাম্‌ fry থাকলেই যে আমার আচার্য্যলীলা সাঙ্গ। একটা সামান্য প্লোকার্থ বুঝতে যদি তোমার তিন দিন যায়, তা হলে সমস্ত ছান্দোগ্য উপনিষৎ আয়ত্ত SUS তোমার জন্মটাই কেটে যাবে দেখছি যে! 'নাও, ai আর পুথি খুলুতে হবে না। অমনি অমনিই শোন,--“তদ্য যথা SANA পুণ্রীকমেব- মঙ্ষিণী।” কথাটা হচ্ছে সামান্ত। জলের মত স্বচ্ছ, এতে বোঝবার কি আছে? ST যথা কি না SI যথা-_ তদ্শব্েের Wha একবচনে হলেন SI!) সেই SII উপর একটি যথা। ও GY যথা, ওতে অনেক কথা। এখন সে সব বুঝতে পারবে না। তবে কপ্যাসং এটা বুঝতে হবে ।? ওইটেই হচ্ছে শ্লনোকের মধ্যে আসল পদ। কপি ছিল আসং -কপ্যাসং। কপি মানে হল বানর।' আর Sims মানে হ'ল পশ্চাদ্ভাগ । যেটি সর্বদাই লাল টুক্টুক্‌ কর্ছে-বুঝেছ? পুওরীকং কি না পদ্মং। পদ্লটা তা হ'লে কি রকম হল? বানরের সেই উপান্তদেশের মত লালবর্ণ। অক্ষিণী মানে দুটি চক্ষু । তা হলে সমস্ত শ্লোকটার মানে VaA— সেই মহাপুরুষের দুটি চক্ষু বানরের পিছনটার মত লালবর্ণ! উঃ! একি ! পিঠে আগুন ফেল্লে কে রে? একি! তুমি? রামানহুজ্ন? তোমার চক্ষের af এত উষ্ণ! এত "তোমার we জ্বালা যে, তার ay cotata অশ্রুবিন্দু অগ্নিস্মুলিঙ্গের মত আমার পৃষ্ঠে পতিত হ'ল! বল বৎস, বল। তোমার অন্তরে এত কি দুঃখ, বল। রামা। ওুরুদেব ! আপনার ব্যাখ্যা আমার মর্্তেদ হয়ে যাচ্ছে। যাদব। আমার ব্যাথ্যা শুনে? তাই এত SPS | রামা। সদ্চিদানন্দট-বিগ্রহ ভগবানের চক্ষুর সঙ্গে বানরের ate পশ্চাদ্তাগের তুলনা! acy fe শুনে বিসদচৃশ-_ যাদব । fang রামা। আর পাপজনক, তা আর আপনাকে কি বলব! যাদব । বটে। এর উপর আবার পাপজনক বলে বোধ হয়েছে! রামান্জ ! তোমার ধৃষ্টতাতে আজ আমি বড়ই Re হলুম। তাল, এর চেয়ে তুমি কি উৎকৃষ্ট অর্থ করতে পার 1 ফর যাদব । atay । আপনার আশীর্বাদে সবই হতে পারে! (তিরুমল প্রভৃতি শিষ্যগণের প্রবেশ ) যাদব। ওহে! যে জন্য তোমাদের ডাকিয়ে- ছিলুম, তার আর প্রয়োজন হ'ল না। তোমাদের আর রামাঈজের ছাত্রত্ করতে হল না। এখন তোমাদের গুরুই রামাহুজাচার্য্যের ছাত্র। রামা। ক্রোধ করবেন না গুরু, আমার কথার অর্থ প্রণিধান করুন। যাদব। আবার , গুরু ব'লে রহস্ত কেন রামা- RG 9 বল- Tay aa | ' কি হয়েছে গুরুদেব 9 আমার ব্যাখ্যা ওর fant আর '$পাপজনক ব'লে বোধ ইয়েছে। fer) বলেন fe! হততাগার এত বড় ধৃষ্টতা! যাদব। থাক্‌ থাক্_বালক-ক্রোধ কর না। নাও রামানুজ, তুমি শ্লোকের কি অর্থ করতে চাও, ব্ল। রামা। 'ক” মানে জল, “পি” মানে পান করা, 'কপি” fafa aaa করেন, অর্থাৎ wis) 'আস' মালে বিকাশ। তা হলে কপ্যাসং মানে হ₹”*ল সুর্যবেকশিত। xe tT প্রস্ফুটিত হয়, তা হলে শ্লোকের অর্থ হ*ল-_সেই সবিত্মওল-মধ্যবত্তা মহাপুরুষের চক্ষু «VHS cua OTA শোভাশালী | যাদব। (AAS) SRS | এমন অদ্ভুত ব্যাখ্যান- কৌশল ত কখন শুনি নি! বড়। ওরে! ছোঁড়া কি বলে রে! নেড়ে। চুপ কর্- চুপ Sq গুরুর মুখ দেখতে দেখতে কপ্যাসং ইয়ে গেল দেখতে পাচ্ছিস্‌ না? যাদব। ওরে পুথিখানা খোল্‌ু। তোমার ব্যাখ্যা শুনে আমি ree হলুম। তুমি যদি মনো- মত ব্যাখ্যা করতে না পারতে, তা হলে এই সকল শিষ্যদের কাছে তোমাকে আজ বড়ই লাঞ্ছিত হ*তে হ'ত। আরে হতভাগা, এখনও হা ক'রে বসে আছিস্‌ কেন, পুথি cata | রামা। আর পুথি খুলুতে হবে না। যাদব। তুমি তা হ'লে শঙ্করের ব্যাখ্যা দেখেছ?